عبد الله بن بسر بن أبي بسر القيسي

«Спросили Абдуллаха ибн Бусра, сподвижника Пророка ﷺ: «Скажи мне, был ли Пророк ﷺ старцем?» Он ответил: «На его подбородочной бородке (волосках под нижней губой) были седые волоски»».

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца. Он сказал: мы поднесли ему еду и вотбу (блюдо из фиников с молоком). Он поел из неё. Затем принесли финики, и он ел их, откладывая косточки между двумя пальцами и соединяя указательный со средним (Шуба сказал: это моё предположение, и в нём, если пожелает Аллах, — откладывание косточек между двумя пальцами). Затем принесли питьё, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него. Он сказал: мой отец, взяв поводья его верхового животного, сказал: «Помолись за нас Аллаху». Он сказал: «О Аллах! Благослови им в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их».

Нам передал Хумайд ибн Мас'ада: нам передал Суфьян ибн Хабиб. И (по другой цепочке) — нам передал Язид ибн Кубайс, из жителей Джабалы: нам передал аль-Валид, — оба они (передают) — от Саура ибн Язида, от Халида ибн Мадана, от Абдуллы ибн Бусра ас-Сулами, от его сестры, — а Язид сказал: «ас-Самма», — что Пророк ﷺ сказал: «Не поститесь в субботу, кроме как в том, что предписано вам как обязательное; и если кто-то из вас не найдёт ничего, кроме кожуры виноградной ягоды или ветки дерева, пусть пожуёт её». Абу Дауд сказал: «Это хадис отменённый (насух)».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, из бану Сулайм, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к моему отцу и остановился у него. Отец подал ему еду» — он упомянул хайс (блюдо из финиковой пасты, масла и сушёного молока), которым его угостили, — «затем принёс ему напиток, и он выпил, а после передал [чашу] тому, кто был справа от него. Он ел финики и складывал косточки на тыльную сторону двух своих пальцев — указательного и среднего. Когда он поднялся, чтобы уйти, мой отец встал, взял за узду его верховое животное и сказал: «Помолись за меня Аллаху». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»»

Нам передал Амр ибн Усман аль-Химси, нам передал мой отец, нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн Ирк, нам передал Абдуллах ибн Буср, сказал: у Пророка ﷺ было блюдо, называемое аль-Гарра, которое несли четверо мужчин. Когда наступало утро и совершался утренний (духа) поклон, приносили это блюдо — то есть в него уже была накрошена еда — и люди окружали его. Когда собравшихся становилось много, Посланник Аллаха ﷺ садился на колени. Один бедуин спросил: «Что это за сидение?» Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сделал меня благородным рабом, а не упрямым притеснителем». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте с краёв блюда и оставьте его верхушку — тогда в нём будет благодать»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Вазир, нам передал аль-Валид ибн Мазьяд, сказал: я слышал Ибн Джабира, сказал: мне передал Сулайм ибн Амир, от двух сыновей Бусра ас-Сулами, которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к нам, «и мы подали ему масло и финики, а он любил масло и финики».

Нам передал Хайва ибн Шурайх аль-Химси, нам передал Бакыйя от Бахира, от Халида, от Ибн Абу Билаля, от Абдуллаха ибн Бусра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между великой битвой и завоеванием Медины — шесть лет, а на седьмой год выйдет Лжемессия (Даджаль)». Абу Дауд сказал: «Это достовернее, чем хадис Исы».

Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани в числе прочих — они сказали: нам передал Бакыйя ибн аль-Валид, нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, от Абдуллаха ибн Бусра, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда подходил к двери какого-либо дома, не вставал прямо напротив двери, а вставал справа или слева от неё, и говорил: «Мир вам! Мир вам!» Это потому, что в те дни на домах не было занавесей (закрывающих вход)».

Нам передал Абу-ль-Валид Ахмад ибн Баккар ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: сказал Сафван ибн Амр: мне сообщил Язид ибн Хумайр от Абдуллаха ибн Бусра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Моя община в День воскресения явится со светлыми лицами от земных поклонов и с отмеченными местами от омовения». Это хадис хороший, достоверный, редкий по этой цепочке передачи от хадиса Абдуллаха ибн Бусра

Нам передал Хумайд ибн Мас'ада, сказав: нам передал Суфьян ибн Хабиб от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма'дана, от Абдуллаха ибн Бусра, от его сестры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не поститесь в субботу, кроме как в том посте, который Аллах сделал для вас обязательным. Если же кто-то из вас не найдёт ничего, кроме кожуры виноградной ягоды или ветки дерева, пусть пожуёт их». Этот хадис — хороший (хасан). А смысл нежелательности этого таков: человек не должен выделять субботу постом отдельно, ибо иудеи особо почитают субботу.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб от Муавии ибн Салиха, от Амра ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Бусра, что один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей самый лучший?» Он ответил: «Тот, кто долго живёт и хорошо поступает». Об этом же передают со слов Абу Хурайры и Джабира. Это хадис хороший, редкий (гариб) в такой передаче.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, от Му‘авии ибн Салиха, от Амра ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Бусра, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, предписаний ислама стало для меня слишком много, так сообщи мне о чём-то, за что я мог бы держаться». Он сказал: «Пусть язык твой не перестаёт быть влажным от упоминания Аллаха». Это хороший редкий (хасан гариб) хадис с этой стороны передачи.

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца, и мы поставили перед ним еду, и он поел её. Затем принесли финики, и он стал есть их, выбрасывая косточки двумя пальцами», — сложив указательный и средний, — сказал Шуба: «И это моё предположение об этом, если пожелает Аллах, — он выбрасывал косточку, держа её между двумя пальцами». — «Затем принесли напиток, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него». Он сказал: «Тогда мой отец, взяв уздечку его верхового животного, сказал: «Помолись за нас». И он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»». Этот хадис — хороший, достоверный.

Нам сообщил Вахб ибн Баян, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, сказал: я слышал, как Му‘авия ибн Салих передавал от Абу аз-Захирии, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Я сидел рядом с ним в пятницу, и он сказал: пришёл человек, переступая через шеи людей (пробираясь между сидящими), и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ну-ка, сядь, ты причинил беспокойство»».

Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал Сафван ибн Амр от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, что он вышел с людьми в день праздника разговения или праздника жертвоприношения и выразил неодобрение по поводу задержки имама, сказав: «Мы уже заканчивали (молитву) в этот час, а это время произнесения тасбиха».