Сунан Абу Дауда · Красный цвет
Хадис № 4071
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ: وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ، قَالَتْ: «كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ، فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا، وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجَعَ فَاطَّلَعَ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص330
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص173
Нам передал Ибн Авф ат-Таи, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Исмаил, [он сказал]: мне передал мой отец — Ибн Авф ат-Таи сказал: я прочитал в подлиннике [книги] Исмаила — [он сказал]: мне передал Дамдам, то есть ибн Зур‘а, от Шурайха ибн Убайда, от Хабиба ибн Убайда, от Хурайса ибн аль-Абахха ас-Салихи, что одна женщина из бану Асад сказала: «Однажды я была у Зайнаб, жены Посланника Аллаха ﷺ, и мы красили её одежду охрой. И вот, когда мы были так заняты, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ. Увидев охру, он вернулся [не вошёл]. Зайнаб, увидев это, поняла, что Посланнику Аллаха ﷺ не понравилось то, что она сделала. Она взяла одежду, вымыла её и удалила всю красноту. Затем Посланник Аллаха ﷺ вернулся и выглянул, и, не увидев ничего [неугодного], вошёл».