HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4534

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ﴾ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص30
Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Исмаила ибн Абу Халида от аль-Хариса ибн Шубайля от Абу Амра аш-Шайбани от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы: один из нас обращался к своему брату по своей нужде, пока не был ниспослан этот аят: «Оберегайте молитвы и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238] — и нам было велено молчать (во время молитвы)».
т. 6 с. 30

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1