الحارث بن شبيل الأحمسي

Раньше мы разговаривали во время молитвы во времена Пророка ﷺ, кто-то говорил своему товарищу о нужде, пока не была ниспослана аята: «Соблюдайте молитвы» (Коран), и нам было приказано молчать.

Мы разговаривали во время молитвы, один говорил другому о своей нужде, пока не была ниспослана эта аята: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» (аль-Бакара 2:238). Тогда нам было приказано молчать.

«Мы разговаривали во время молитвы. Мужчина говорил со своим соседом, находясь рядом с ним в молитве, пока не была ниспослана аят: »И стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. Тогда нам приказали молчать и запретили разговоры»

Зайд сказал: «Кто-то из нас разговаривал с человеком рядом с собой во время молитвы, и тогда была ниспослана аят: «И стойте перед Аллахом смиренно» [аль-Бакара: 238]. Нам было приказано молчать и запрещено разговаривать.»

Мы разговаривали во время молитвы за спиной Посланника Аллаха ﷺ, мужчина говорил со своим соседом рядом с ним, пока не была ниспослана аят: «И стойте перед Аллахом с покорностью» (аль-Бакара, 2:238). Тогда нам было приказано молчать, и нам запретили говорить.

Мы разговаривали во время молитвы при Посланнике Аллаха ﷺ, и тогда была ниспослана аят: «И стойте перед Аллахом с покорностью» [аль-Бакара: 238]. Нам было велено молчать и воздерживаться от разговора.

«Однажды мужчина говорил со своим товарищем во время молитвы по нужде во времена Пророка ﷺ, пока не была ниспослана эта аята: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву и стойте перед Аллахом смиренно» (Коран 2:238). Тогда нам было приказано молчать.»

Во времена Пророка ﷺ люди разговаривали друг с другом во время молитвы по нужде, пока не была ниспослана эта аят: «И стойте перед Аллахом смиренно» (сура Аль-Бакара, 2:238), после чего нам было велено молчать.