Сунан ан-Насаи
Хадис № 1219
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «كَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ﴾، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص393
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид, сказал: мне передал аль-Харис ибн Шубайль от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ человек мог обратиться во время молитвы к своему товарищу по какой-нибудь нужде, пока не был ниспослан этот аят: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. После этого нам было велено молчать (во время молитвы)».