الوليد بن العيزار

«Я спросил Пророка ﷺ: какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Борьба на пути Аллаха». Он рассказал мне об этом, и если бы я попросил его добавить, он добавил бы мне.

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «О Посланник Аллаха, какое дело лучше?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». И я умолк, не расспрашивая больше Посланника Аллаха ﷺ, а если бы я попросил его добавить, он добавил бы мне».

«Я спросил Пророка ﷺ: «Какое дело больше всего любимо Аллахом?» Он сказал: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — благочестие к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «Он передал мне это, и, если бы я попросил его добавить, он добавил бы мне ещё»

«Один человек спросил Пророка ﷺ: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Молитва в своё время, почтительное отношение к родителям, а затем джихад на пути Аллаха»».

«Один человек спросил Пророка ﷺ: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Молитва в своё время, почтительное отношение к родителям, а затем джихад на пути Аллаха»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Са‘да ибн Ийаса Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха». И я оставил дальнейшие вопросы, лишь щадя его».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Мекки. Нам передал Марван аль-Фазари. Нам передал Абу Я‘фур от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил: «О Пророк Аллаха! Какое дело наиболее приближает к Раю?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха».

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара, который слышал, как Абу Амр аш-Шайбани сказал: мне передал хозяин этого дома (и он указал на дом Абдуллаха), который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — усердие (джихад) на пути Аллаха». Он сказал: «Он рассказал мне это, и если бы я попросил ещё, он рассказал бы мне больше».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари от Абу Я'фура, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, что один человек спросил Ибн Мас'уда: «Какое дело самое лучшее?» Он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Этот хадис хороший, достоверный. Аль-Мас'уди, Шу'ба, аш-Шайбани и другие передали этот хадис от аль-Валида ибн аль-Айзара.

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от аль-Мас‘уди, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он сказал: «Молитва в её установленное время». Я спросил: «А затем что, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем что, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Затем Посланник Аллаха ﷺ замолчал, а если бы я попросил ещё, он добавил бы мне. Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Его передали аш-Шайбани, Шу‘ба и другие от аль-Валида ибн аль-Айзара. Этот хадис передан разными путями от Абу Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда. Имя Абу Амра аш-Шайбани — Са‘д ибн Ияс.

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Валида ибн Айзара, что он слышал, как один человек из племени Сакиф передавал от одного человека из племени Кинана от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, что он сказал об этом аяте: «Потом Мы дали Писание в наследство тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них есть несправедливый к самому себе, есть умеренный, и есть опережающий других в добрых делах» [Фатыр: 32]: «Все они находятся на одной ступени, и все они — в Раю». Это хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его только с этой стороны передачи.

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: какое дело самое любимое для Аллаха Всевышнего? Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время, почтительное отношение к родителям и джихад на пути Аллаха ﷿»».

Нам передал Аффан ибн Муслим, нам передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Валид ибн аль-Айзар ибн Хурайс, он сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: «Нам передал хозяин этого дома» — и он указал на дом Абдаллаха, не назвав его по имени — он сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он сказал: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — борьба на пути Аллаха»». Он рассказал мне об этом, и если бы я попросил его добавить ещё, он добавил бы мне.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж передал: мне передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара. Хаджжадж сказал: «Я слышал Абу Амра аш-Шайбани», а Мухаммад сказал: «от Абу Амра аш-Шайбани», который сказал: нам передал хозяин этого дома — и он указал рукой на дом Абдуллаха, не назвав нам его имени, — он сказал: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело всего любимее Аллаху?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». — Хаджжадж сказал: «в её время». — Я спросил: «А что затем?» Он ответил: «Затем — доброе отношение к родителям». Я спросил: «А что затем?» Он ответил: «Затем — джихад на пути Аллаха». И если бы я попросил у него больше, он добавил бы мне ещё.

Нам передали Йазид и Абу-н-Надр, они сказали: нам передал аль-Мас‘уди от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А что потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «И я замолчал, а если бы я попросил Посланника Аллаха ﷺ рассказать ещё, он рассказал бы мне ещё больше».