عبد الرحمن بن حرملة الكوفي

Ибн Масъуд говорил: «Пророк Аллаха ﷺ не любил десять вещей: желтую краску (имеется в виду краска для волос), окрашивание седины, волочение одежды, ношение золотых колец, украшение себя там, где это неуместно, удары каблуками, колдовство, кроме чтения заклинаний с именем Аллаха, ношение амулетов, удержание воды без нужды или не на месте, и порчу ребенка, не запрещая это». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передавали только басрийцы, и Аллах знает лучше».

Пророк Аллаха ﷺ не любил десять вещей: желтизну (то есть гниль и поседение), волочение одежды, ношение золотых колец, ходьбу на каблуках, украшение себя для тех, кому это не положено, колдовство, кроме чтения защитных молитв, ношение амулетов, задержку воды в теле без причины и портить ребёнка, не находящегося под запретом.

Посланник Аллаха ﷺ не одобрял десять вещей: ношение золотых колец, волочение одежды, желтизну (то есть кожную болезнь), окрашивание седины (имеется в виду выщипывание седых волос), отведение воды от места её выхода, колдовство, кроме чтения защитных молитв, порчу ребёнка, если она не запрещена, ношение амулетов, украшение себя там, где это неуместно, и удары каблуками.

Пророк ﷺ не любил десять вещей: желтизну кожи, поседение волос, ношение золотых колец, волочение одежды, украшение себя без надлежащего повода, удары каблуками, удержание воды в месте её выхода, порчу ребёнка, не запрещённого к этому, ношение амулетов и колдовство, кроме чтения защитных молитв.

Посланник Аллаха ﷺ не любил десять вещей: желтую краску, окрашивание седины, волочение одежды, золотое кольцо, удары каблуками, украшательство там, где это неуместно, колдовство, кроме чтения заклинаний с защитой, амулеты и отлучение воды, а также портить ребёнка без того, чтобы это было запрещено.