ربيع بن خثيم

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

Пророк ﷺ начертил квадратную черту, и начертил черту посередине, выходящую за неё, и начертил маленькие черты к этой [черте], что посередине, со стороны её, которая посередине, и сказал: «Это — человек, а это — его смертный срок, окружающий его», — или: «уже окруживший его», — «а это, что выходит [за пределы квадрата], — его надежда, а эти маленькие черты — превратности (бедствия жизни). Если минует его эта, то настигнет его та, а если минует его та, то настигнет его эта».

Нам передал Сулейман ибн Убайдуллах, Абу Айюб аль-Гайляни. Нам передал Абу Амир (то есть аль-Акади). Нам передал Умар (это Ибн Абу Заида) от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», десять раз, — тот подобен освободившему четырёх человек из потомков Исмаила. Сулейман сказал: нам передал Абу Амир. Нам передал Умар. Нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — то же самое. Он сказал: я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Тогда я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Ибн Абу Ляйлы». Я пришёл к Ибн Абу Ляйле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Суфьян от своего отца, от Абу Я‘лы, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ провёл для нас квадратную линию, а посередине этой линии провёл линию, и провёл линию, выходящую наружу за пределы этой (квадратной) линии, а вокруг той, что в середине, провёл (несколько) линий, и сказал: «Это — сын Адама, а это — его смертный срок, окружающий его со всех сторон; а то, что посередине, — это сам человек; а эти линии — его беды и напасти: если он спасётся от одной, его настигнет другая; а линия, выходящая наружу, — это надежда». Это хадис достоверный.

Нам передали Кутайба и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Заида от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби‘ ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейля, от женщины — а она жена Абу Айюба, — от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели кто-то из вас не способен прочесть за одну ночь треть Корана? Кто прочитал «Аллах Единый, Самодостаточный» (суру аль-Ихляс), тот прочитал треть Корана». По этой же теме передано от Абу-д-Дарды, Абу Са‘ида, Катады ибн ан-Ну‘мана, Абу Хурайры, Анаса, Ибн Умара и Абу Мас‘уда. Это хороший (хасан) хадис, и мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис лучше, чем в передаче Заиды. Ему в этой передаче последовали Исраиль и аль-Фудайль ибн Ийяд. Шу‘ба и не один из надёжных передатчиков передавали этот хадис от Мансура, но разошлись в нём.

««Скажи: Он — Аллах, Единый» [112:1] — треть Корана». Абу Абд ар-Рахман сказал: Я не знаю иснада длиннее этого.

Нам передали Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: мне передал мой отец, от Абу Яъля, от ар-Раби‘ ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Масуда, от Пророка ﷺ, что он начертил квадратную линию, и линию посередине этой квадратной линии, и линии рядом с той линией, что посередине квадратной линии, и линию, выходящую за пределы квадратной линии. И сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — человек, средняя линия. А эти линии рядом с ней — события, терзающие его со всех сторон. Если минует его одно, поразит другое. А квадратная линия — это срок, его окружающий. А линия, выходящая за пределы — это надежда».

Нам передал Яхья от Суфьяна: мне передал мой отец от Абу Я‘ля, от Раби‘ ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, что он начертил квадрат, начертил линию посередине этого квадрата, линии по бокам от той линии, что посередине квадрата, и линию, выходящую за пределы квадрата. Затем сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — человек, средняя линия. А эти линии, что рядом с ней, — напасти, терзающие его со всех сторон: если минует его одна, поразит другая. А квадратная черта — это срок, окружающий его. А линия, выходящая за пределы, — это надежда».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от Раби‘а ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от одной женщины, от Абу Айюба, от Пророка ﷺ, что он сказал: ««Скажи: Он — Аллах, Единственный» [112:1] равносильна третьей части Корана».

Нам передал Абдур-Рахман ибн Махди от Заиды ибн Кудамы, от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Абдур-Рахмана ибн Абу Лайлы, от женщины из числа ансаров, от Абу Аййуба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Разве не способен кто-либо из вас прочитать треть Корана за одну ночь? Поистине, кто прочитал «Скажи: Он — Аллах, Единый, Аллах — Самодостаточный» за ночь, тот прочитал в ту ночь треть Корана».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Суфьяна, от его отца, от Абу Я‘ля, от ар-Раби‘ ибн Хусайма, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ начертил нам квадратную черту, затем начертил посередине неё черту, затем начертил вокруг неё черты, и начертил ещё одну черту, выходящую за пределы средней черты. И сказал: «Это — человек, представленный средней чертой, а это — срок (смерти), окружающий его со всех сторон, а это — превратности [судьбы], представленные [маленькими] чертами: если одна из них минует его, ужалит его другая. А это — надежда (устремление), представленная чертой, выходящей за пределы».