القاسم بن عبد الرحمن

Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс, нам передал мой отец, от Абу Умайса, мне сообщил Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Аш‘ас купил рабов из пятой части добычи у Абдуллаха за двадцать тысяч. Абдуллах послал к нему за их стоимостью, а тот сказал: «Я взял их за десять тысяч». Абдуллах сказал: «Выбери человека, который будет судьёй между мной и тобой». Аль-Аш‘ас сказал: «Ты сам будешь судьёй между собой и мной». Абдуллах сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если продавец и покупатель разошлись во мнениях и между ними нет доказательства, то решение — по словам владельца товара, либо они оба откажутся от сделки'»». Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Хушайм, нам сообщил Ибн Абу Ляйля, что аль-Касим ибн Абдуррахман — от своего отца — передал, что Ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу ибн Кайсу рабов, и рассказал похожее по смыслу сообщение, хотя слова местами прибавлялись и убавлялись

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Хушайм, нам сообщил Ибн Абу Ляйла, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, что Ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу ибн Кайсу невольников, и он привёл (хадис) со схожим смыслом, причём текст (в разных версиях) увеличивается и уменьшается.

Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал аль-Мас‘уди, от аль-Касима, с этой же историей; он сказал: «Он не сдвинулся (с места), пока ему не отрубили голову, и он не потребовал от него покаяния».

Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал аль-Мас‘уди, нам передал аль-Касим, он сказал: Абу Зарр говорил: «Кто скажет при наступлении утра: «О Аллах, какую бы клятву я ни принёс, какое бы слово ни произнёс, какой бы обет ни дал — впереди всего этого стоит Твоя воля: что Ты пожелаешь, то будет, а чего Ты не пожелаешь, того не будет. О Аллах, прости мне это и снизойди ко мне в этом. О Аллах, на кого Ты благословляешь — на того и моё благословение, а кого Ты проклинаешь — на того и моё проклятие», — тот окажется сделавшим оговорку в отношении всего этого на этот день, — или сказал: «в тот день»».

Нам передал Абд аль-Хамид ибн Байан ас-Сукари, от Исхака ибн Юсуфа, от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте всех змей, а кто побоится их мести, тот не от меня».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян от Ибн Аджляна, от Ауна ибн Абдуллаха, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, то слово — за продавцом, а покупатель имеет право выбора (отказаться от сделки)». Это хадис мурсаль: Аун ибн Абдуллах не застал Ибн Мас‘уда. Этот хадис также передаётся от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, но он также мурсаль. Исхак ибн Мансур сказал: я спросил Ахмада: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, и нет доказательства?» Он ответил: «Слово — то, что скажет хозяин товара, либо они возвращают сделку». Исхак сказал так же, как он, и добавил: «каждый, чьё слово принимается, должен принести клятву». Так передаётся от некоторых учёных из числа последователей (табиун), среди них Шурайх и другие, и нечто подобное этому.

Нам передал Ахмад ибн Будайль аль-Куфи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Исхак от аль-Касима ибн Абдуррахмана — это ибн Абдуллах ибн Масуд — от своего отца, от Ибн Масуда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказал о ночи, в которую он был перенесён (исра), что он не проходил мимо собрания ангелов, чтобы те не велели ему: вели своей общине делать кровопускание (хиджаму)». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) — из хадисов Ибн Масуда.

Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Саййар, сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд от Абд-ар-Рахмана ибн Исхака от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана от его отца от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я встретил Ибрахима в ночь, когда меня вознесли, и он сказал: «О Мухаммад, передай моей общине от меня привет и сообщи им, что Рай — с благодатной почвой и сладкой водой, что он представляет собой равнины, и что его насаждения — это слова: «Пресвят Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик»». Также в этой главе передано от Абу Айюба. Это хороший, редкий (гариб) хадис в такой передаче от Ибн Мас‘уда

Нам сообщил Абу Мухаммад Муса ибн Мухаммад — он аш-Шами, сказал: нам передал Маймун ибн аль-Асбаг, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам возвестил Шарик, от Абу Исхака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, что он «приказал убивать змей и сказал: Кто боится их мести, тот не из нас».

Нам сообщил Ибрахим ибн Йакуб, он сказал: мне передал аль-Аля ибн Хиляль, он сказал: нам передал Убайдуллах от Зайда, от Амра ибн Мурры, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Масрука ибн аль-Аджда‘, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я искала Посланника Аллаха ﷺ в своей постели и не нашла его, тогда я протянула руку к изголовью постели, и моя рука опустилась на свод его стоп. И вот он оказался совершающим земной поклон и говорящим: «Прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и прибегаю к Тебе от Тебя»».

«Пейте из бурдюков, но не напивайтесь допьяна». Абу Абд ар-Рахман сказал: это отвергаемый (мункар) хадис, в котором ошибся Абу аль-Ахвас Салям ибн Суляйм. Мы не знаем, чтобы кто-либо из передатчиков от Симака ибн Харба последовал за ним в этом. А Симак не является сильным (передатчиком) и был склонен принимать подсказки (при передаче). Ахмад ибн Ханбаль сказал: Абу аль-Ахвас ошибался в этом хадисе, ему противоречил Шарик и в цепочке передачи, и в тексте.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Хушайм, он сказал: нам возвестил Ибн Абу Ляйля от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, что Абдуллах ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу ибн Кайсу невольников из невольников, принадлежащих управлению (эмирату), и они разошлись во мнении о цене. Ибн Мас‘уд сказал: «Я продал тебе за двадцать тысяч», а аль-Аш‘ас ибн Кайс сказал: «Я купил у тебя только за десять тысяч». Тогда Абдуллах сказал: «Если хочешь, я расскажу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Тот сказал: «Расскажи». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если продавец и покупатель разошлись во мнении, и между ними нет свидетельства, а товар цел, то слово — за продавцом, либо они расторгают сделку»». Тогда (аль-Аш‘ас) сказал: «В таком случае я считаю нужным расторгнуть сделку», и расторг её.

Нам передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исмаил, оба сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Джабира от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана от его отца от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приводили пленных, отдавал (одному человеку) всю семью целиком, не желая разлучать их друг с другом».

Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Яхья ибн Сулайм, — и по другому пути — нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Пророк ﷺ сказал: «После меня вашими делами будут управлять люди, которые погасят сунну, будут поступать по новшеству (бид‘а) и станут откладывать молитву от её установленного времени». Я спросил: «О Посланник Аллаха, если я застану их, как мне поступить?» Он сказал: «Ты спрашиваешь меня, о сын Умм Абд, как поступить? Нет подчинения тому, кто не подчиняется Аллаху».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от Джабира, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от своего отца, от Абдуллаха, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ приводили пленных, и он отдавал всю семью целиком, не желая разлучать их друг с другом».