Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1270
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا اخْتَلَفَ البَيِّعَانِ فَالقَوْلُ قَوْلُ البَائِعِ وَالمُبْتَاعُ بِالخِيَارِ»: هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ ابْنَ مَسْعُودٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ القَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الحَدِيثُ أَيْضًا، وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا: قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: قُلْتُ لِأَحْمَدَ: إِذَا اخْتَلَفَ البَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ، قَالَ: القَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ، أَوْ يَتَرَادَّانِ قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ القَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ اليَمِينُ: هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ، وَغَيْرُهُ وَنَحْوُ هَذَا
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص39
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян от Ибн Аджляна, от Ауна ибн Абдуллаха, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, то слово — за продавцом, а покупатель имеет право выбора (отказаться от сделки)». Это хадис мурсаль: Аун ибн Абдуллах не застал Ибн Мас‘уда. Этот хадис также передаётся от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, но он также мурсаль. Исхак ибн Мансур сказал: я спросил Ахмада: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, и нет доказательства?» Он ответил: «Слово — то, что скажет хозяин товара, либо они возвращают сделку». Исхак сказал так же, как он, и добавил: «каждый, чьё слово принимается, должен принести клятву». Так передаётся от некоторых учёных из числа последователей (табиун), среди них Шурайх и другие, и нечто подобное этому.