عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود

Мне передал Убайдуллах ибн Саид: нам передал Абу Усама: нам передал Мис'ар от Ма'на ибн Абдуррахмана, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Масрука: кто сообщил Пророку ﷺ о джиннах в ту ночь, когда они слушали Коран? Он ответил: мне передал твой отец, то есть Абдуллах, что об этом ему возвестило дерево».

Нам передали Саид ибн Мухаммад аль-Джарми и Убайдуллах ибн Саид, оба сказали: нам передал Абу Усама от Мис'ара, от Ма'ана, который сказал: я слышал, как мой отец сказал: я спросил Масрука: «Кто известил Пророка ﷺ о джиннах в ночь, когда они слушали Коран?» Он ответил: «Мне передал твой отец (то есть Ибн Мас'уд), что его известило о них дерево»

Нам передал Абу Салих Махбуб ибн Муса, [он сказал]: нам сообщил Абу Исхак аль-Фазари от Абу Исхака аш-Шайбани, от Ибн Саада — сказал кто-то, кроме Абу Салиха: от аль-Хасана ибн Саада — от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Он отошёл по нужде, и мы увидели птицу химару с двумя птенцами и забрали её птенцов. Птица прилетела и стала в тревоге бить крыльями. Тогда пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Кто причинил ей горе, забрав её детей? Верните ей её детей». И он увидел муравейник, который мы сожгли, и сказал: «Кто сжёг это?» Мы сказали: «Мы». Он сказал: «Не подобает наказывать огнём никому, кроме Господа огня»»

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Симак, мне передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Мас‘уд от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто поедает лихву (ростовщичество), того, кто кормит ею, того, кто её засвидетельствует, и того, кто её запишет».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс, нам передал мой отец, от Абу Умайса, мне сообщил Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Аш‘ас купил рабов из пятой части добычи у Абдуллаха за двадцать тысяч. Абдуллах послал к нему за их стоимостью, а тот сказал: «Я взял их за десять тысяч». Абдуллах сказал: «Выбери человека, который будет судьёй между мной и тобой». Аль-Аш‘ас сказал: «Ты сам будешь судьёй между собой и мной». Абдуллах сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если продавец и покупатель разошлись во мнениях и между ними нет доказательства, то решение — по словам владельца товара, либо они оба откажутся от сделки'»». Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Хушайм, нам сообщил Ибн Абу Ляйля, что аль-Касим ибн Абдуррахман — от своего отца — передал, что Ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу ибн Кайсу рабов, и рассказал похожее по смыслу сообщение, хотя слова местами прибавлялись и убавлялись

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Хушайм, нам сообщил Ибн Абу Ляйла, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, что Ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу ибн Кайсу невольников, и он привёл (хадис) со схожим смыслом, причём текст (в разных версиях) увеличивается и уменьшается.

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: «Кто помогает своему народу не по праву, тот подобен верблюду, упавшему в колодец, — его вытягивают за хвост»

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: «Кто помогает своему народу не по праву, тот подобен верблюду, упавшему в колодец, — его вытягивают за хвост»

Нам передал Ибн Башшар, нам передал Абу Амир, нам передал Суфьян от Симака ибн Харба, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: я подошёл к Пророку ﷺ, когда он был в шатре из кожи, — и упомянул подобное этому (хадису).

Нам передал Абд аль-Хамид ибн Байан ас-Сукари, от Исхака ибн Юсуфа, от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте всех змей, а кто побоится их мести, тот не от меня».

Нам передал Абу Салих Махбуб ибн Муса, нам сообщил Абу Исхак аль-Фазари от Абу Исхака аш-Шайбани, от Ибн Са‘да — Абу Дауд сказал: «Это аль-Хасан ибн Са‘д» — от Абдуррахмана ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Он отошёл по нужде, а мы увидели пеструшку с двумя птенцами и взяли её птенцов. Пеструшка прилетела и стала биться крыльями (в тревоге). Пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Кто причинил ей горе, забрав её детёнышей? Верните ей её детёнышей». И увидел он муравейник, который мы сожгли, и сказал: «Кто сжёг это?» Мы сказали: «Мы». Он сказал: «Не подобает никому наказывать огнём, кроме Господа огня»

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Абу Аввана, от Симака ибн Харба, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто поедает ростовщическую прибыль (риба), того, кто её даёт, того, кто свидетельствует о ней, и того, кто её записывает». В этой главе (передано) также от Умара, Али, Джабира и Абу Джухайфы. (Ат-Тирмизи сказал): «Хадис Абдуллаха — хадис хороший, достоверный».

Нам передал Ахмад ибн Будайль аль-Куфи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Исхак от аль-Касима ибн Абдуррахмана — это ибн Абдуллах ибн Масуд — от своего отца, от Ибн Масуда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказал о ночи, в которую он был перенесён (исра), что он не проходил мимо собрания ангелов, чтобы те не велели ему: вели своей общине делать кровопускание (хиджаму)». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) — из хадисов Ибн Масуда.

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу'ба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас'уд передавал от своего отца, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, вам будет дарована победа, вы будете правы, и вам откроются земли. Кто из вас застанет это, пусть боится Аллаха, повелевает одобряемое и запрещает порицаемое. А кто возведёт на меня ложь намеренно, пусть готовит себе место в Огне». Это хадис хороший достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, сказал: нам передал Абд аль-Хаким ибн Мансур аль-Васити, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллах ибн Мас‘уда, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сражение мусульманина со своим братом — неверие, а его оскорбление — нечестие». В этой главе есть также хадисы от Са‘да и Абдуллах ибн Мугаффаля. Хадис Ибн Мас‘уда — хадис хороший достоверный, и он передан от Абдуллах ибн Мас‘уда разными путями.