أبو سلمة الجهني

Нам передал Язид, нам возвестил Фудайль ибн Марзук, нам передал Абу Салама аль-Джухани от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никого не постигало горе или печаль, и он говорил: „О Аллах, поистине я — раб Твой, сын раба Твоего и сын рабыни Твоей, чуб мой в Твоей Руке, решение Твоё в отношении меня исполняется, суд Твой в отношении меня справедлив. Прошу Тебя каждым именем, которое принадлежит Тебе — которым Ты назвал Себя, или которому Ты научил кого-либо из Своих творений, или которое Ты ниспослал в Своей Книге, или которое Ты сохранил в тайном знании у Себя, — сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, устранением моей печали и уходом моего горя“, — без того чтобы Аллах не устранил его горе и печаль и не заменил их на его месте облегчением». Он сказал: было спрошено: «О Посланник Аллаха, не выучить ли нам эти слова?» Он сказал: «Да, следует тому, кто их услышал, выучить их».

Нам передал Язид, нам сообщил Фудайль ибн Марзук, нам передал Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни один раб (Аллаха), которого постигла тревога и печаль, никогда не скажет: „О Аллах, поистине я — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Мой чуб в Твоей Руке, Твоё решение обо мне непременно исполнится, Твой суд обо мне справедлив. Прошу Тебя всяким именем, которым Ты назвал Себя, или которое Ты ниспослал в Своей Книге, или которому Ты научил кого-либо из Своих творений, или которое Ты сохранил в тайне у Себя в сокровенном знании, — сделай Коран весной моего сердца, светом моей груди, устранением моей печали и удалением моей тревоги“ — без того, чтобы Аллах ﷻ не удалил его тревогу и не заменил его печаль радостью». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, не следует ли нам выучить эти слова?» Он ответил: «Да, тому, кто их услышал, следует их выучить»