عبد الله بن معقل

Бойтесь огня (ада), даже если это будет половинка финика.

Я сидел с Каабом бин Уджрой и спросил его о выкупе (фидия). Он сказал: «Это было ниспослано для меня лично, но для вас — в общем. Меня принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, а вши ползали по моему лицу. Он сказал: «Я не думал, что боль достигнет такой степени, как я вижу, или что трудности достигнут такой степени, как я вижу. У тебя есть овца?» Я ответил: «Нет.» Он сказал: «Тогда постись три дня или накормь шестерых бедняков, каждому по половине са'а (мера).»

Али (да будет доволен им Аллах) произнёс такбир (возглас «Аллаху акбар») над Сахлем ибн Хунайфом и сказал: «Он был свидетелем битвы при Бадре».

Я сидел с Каабом ибн Уджрой в этой мечети, то есть в мечети Куфы, и спросил его о выкупе за пост. Он сказал: «Меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и вши ползали по моему лицу. Он сказал: «Я не думал, что твои усилия дошли до такой степени. Не найдёшь ли овцу?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Постись три дня или накормь шестерых бедняков, каждому из них по половине са»а еды, и побрей голову». Это было ниспослано для меня лично, но является общей нормой для вас».

Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас может укрыться от огня хотя бы половинкой финика, пусть сделает это».

Посланник Аллаха ﷺ пришел ко мне во время Худайбийской сделки, когда я разжигал огонь (горшок или котел), и вши ползали по моему лицу. Он спросил: «Тебе причиняют боль вши на голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрейтесь, поститесь три дня, или накормите шестерых бедняков, или совершите жертвоприношение». Яб сказал: «Я не знаю, с чего начать».

Посланник Аллаха ﷺ пришел ко мне во время Худайбийской сделки, когда я разжигал огонь (горшок или котел), и вши ползали по моему лицу. Он спросил: «Тебе причиняют боль вши на голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрейтесь, поститесь три дня, или накормите шестерых бедняков, или совершите жертвоприношение». Яб сказал: «Я не знаю, с чего начать».

Я спросил Абдуллаха ибн Маакля о музаара (сельскохозяйственном договоре), и он сказал, что Табит ибн ад-Даххак сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ запретил музаара. В передаче Абу Шейбы сказано, что он запретил её. Я спросил ибн Маакля, но он не назвал Абдуллаха.

Я спросил Абдуллаха ибн Маакля о музаара (сельскохозяйственном договоре), и он сказал, что Табит ибн ад-Даххак сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ запретил музаара. В передаче Абу Шейбы сказано, что он запретил её. Я спросил ибн Маакля, но он не назвал Абдуллаха.

Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, эта аят была ниспослана обо мне, и Он имел в виду меня: «Если кто из вас болен или страдает от боли в голове, то искупление — это пост, милостыня или жертвоприношение» (аль-Бакара: 196). Мы были с Пророком ﷺ в Худайбии, и мы были в состоянии ихрам (священного состояния), когда язычники окружили нас. У меня была рана, и насекомые падали на моё лицо. Пророк ﷺ прошёл мимо меня и сказал: «Похоже, насекомые причиняют тебе боль на голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрей голову». И была ниспослана эта аят. Муджахид сказал: «Пост — три дня, еда — для шести бедняков, жертвоприношение — овца и более».

Я сидел рядом с Ка»бом ибн Уджрой в мечети и спросил его о стихе: «(Плата — пост, милостыня или жертвоприношение)» [аль-Бакара: 196]. Ка»б ответил: «Этот стих был ниспослан обо мне. У меня была боль в голове, и меня принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, а вши сыпались на моё лицо. Он сказал: «Я не думал, что болезнь достигнет тебя в такой степени. Есть ли у тебя овца?» Я ответил: «Нет». Тогда был ниспослан этот аят: «(Плата — пост, милостыня или жертвоприношение)». Он сказал: «Пост — три дня, милостыня — шести бедным, каждому по половине са»а еды, а жертвоприношение — овца».

Рассказывают, что Пророк ﷺ сказал: «Сожаление — это покаяние».

Я вошёл с отцом к Абдулле ибн Мас»уду, и он сказал: «Ты слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Сожаление — это покаяние?»» Я ответил: «Да». И он сказал: «Однажды я слышал, как он говорил: «Сожаление — это покаяние».»

Пророк ﷺ сказал: «Сожаление — это покаяние».

Абдуллах ибн Ма»куль сказал: «Отец мой был у Ибн Мас»уда и слышал, как он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ: 'Сожаление — это покаяние'»».