كعب بن عجرة

«Возможно, твои вши тебя побеспокоили?» — спросил он. — «Да, о Посланник Аллаха», — ответил он. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Побрей голову, постись три дня, или накормь шестерых нуждающихся, или принеси в жертву овцу.»

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) остановился у меня в Худайбийе, а у меня на голове были вши. Он сказал: »Тебя беспокоят твои вши?» Я ответил: »Да». Он сказал: »Постригись» или »Брейтесь». Тогда была ниспослана эта аята: «Если кто из вас болен или испытывает неудобство на голове своей...» и так далее. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Постись три дня, или подай милостыню в размере от половины до шести са», или совершай жертвоприношение по мере своих возможностей».

Я сидел с Каабом бин Уджрой и спросил его о выкупе (фидия). Он сказал: «Это было ниспослано для меня лично, но для вас — в общем. Меня принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, а вши ползали по моему лицу. Он сказал: «Я не думал, что боль достигнет такой степени, как я вижу, или что трудности достигнут такой степени, как я вижу. У тебя есть овца?» Я ответил: «Нет.» Он сказал: «Тогда постись три дня или накормь шестерых бедняков, каждому по половине са'а (мера).»

«Посланник Аллаха ﷺ увидел его, и он падал на лицо. Он сказал: »Твои насекомые причиняют тебе боль?» — »Да». Тогда он приказал ему побриться, когда они были в Худайбийе, и они не понимали, что тем самым они становятся дозволенными (для паломничества), находясь в надежде войти в Мекку. Тогда Аллах ниспослал фидью (выкуп), и Посланник Аллаха ﷺ приказал ему накормить группу из шести человек, или подарить овцу, или поститься три дня».

«Посланник Аллаха ﷺ увидел его, и он падал на лицо. Он сказал: »Твои насекомые причиняют тебе боль?» — »Да». Тогда он приказал ему побриться, когда они были в Худайбийе, и они не понимали, что тем самым они становятся дозволенными (для паломничества), находясь в надежде войти в Мекку. Тогда Аллах ниспослал фидью (выкуп), и Посланник Аллаха ﷺ приказал ему накормить группу из шести человек, или подарить овцу, или поститься три дня».

«Пророк ﷺ видел его, и его вши падали на лицо». Подобное.

«Разве я не могу подарить тебе подарок, который услышал от Пророка ﷺ? — Сказал я: «Да, подарите мне». — Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, как нам возносить молитву на вас, о обитатели дома?» Ведь Аллах научил нас, как произносить приветствие. Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и дом Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и дом Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и дому Мухаммада, как Ты даровал благословение Ибрахиму и дому Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный.»»

Пророк ﷺ увидел его, и вши падали на его лицо. Он сказал: «Твои вши причиняют тебе боль?» — «Да», — ответил он. Тогда Пророк приказал ему побриться, когда они были в Худейбии, не объясняя им, что они могут там находиться, хотя они надеялись войти в Мекку. Тогда Аллах ниспослал искупление, и Пророк приказал ему накормить шестерых бедняков, или подарить овцу, или поститься три дня.

Пророк ﷺ пришёл ко мне во время Худайбийи, и вши ползали по моему лицу. Он спросил: «Тебя беспокоят вши на голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Постригись наголо, постись три дня, или накормь шестерых бедняков, или совершай жертвенный обряд (насик)». Айюб сказал: «Я не знаю, с чего из этого он начал».

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Худейбийе, находясь в состоянии ихрама, и язычники окружили нас. У меня была сыпь, и насекомые падали на моё лицо. Пророк ﷺ прошёл мимо меня и сказал: «Тебе вредят насекомые на голове?» Я ответил: «Да». Тогда была ниспослана эта аята: «Если кто из вас болен или имеет вред на голове, то искупление — пост, милостыня или жертвоприношение» (Коран).

Я сидел с Каабом ибн Уджрой в этой мечети, то есть в мечети Куфы, и спросил его о выкупе за пост. Он сказал: «Меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и вши ползали по моему лицу. Он сказал: «Я не думал, что твои усилия дошли до такой степени. Не найдёшь ли овцу?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Постись три дня или накормь шестерых бедняков, каждому из них по половине са»а еды, и побрей голову». Это было ниспослано для меня лично, но является общей нормой для вас».

Сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое приветствие, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы.»»

Пророк ﷺ проходил мимо меня, когда я разжигал огонь под котлом, и сказал: «Тебя беспокоят вши на голове?» Я ответил: «Да». Тогда он позвал парикмахера и приказал ему побрить меня, а потом велел мне искупиться.

Пророк ﷺ пришёл ко мне во время Худайбийи, а я сидел, разжигая огонь под бурмой (вид одежды), и вши сыпались с моей головы. Он спросил: «Тебя беспокоят твои вши?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрей голову и постись три дня, или накормь шестерых, или принеси жертву умры». Айюб сказал: «Не знаю, с чего из этого он начал».

Сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое приветствие, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы.»»