كعب بن عجرة

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Хумайда ибн Кайса, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Возможно, тебе причиняют беспокойство твои насекомые?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Побрей голову и постись три дня, или накорми шесть бедняков, или заколи овцу».

«Посланник Аллаха ﷺ остановился рядом со мной в Худайбии, а моя голова была так покрыта вшами, что они осыпались, и он сказал: «Тебя беспокоят твои насекомые?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тогда обрей свою голову», — или сказал: «Обрей». Обо мне был ниспослан этот аят: «А если кто из вас болен или испытывает страдание от [чего-то, связанного с] головой своей...»» [2:196] — до конца него. И Пророк ﷺ сказал: «Постись три дня, или раздай милостыню фараком (мера объёма) между шестью [бедняками], или соверши жертвоприношение, какое тебе будет легко».

«Я сидел рядом с Ка‘бом ибн Уджрой (да будет доволен им Аллах) и спросил его об искупительной жертве (фидье). Он сказал: «Этот аят был ниспослан именно обо мне, но он касается вас всех. Меня принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, а вши сыпались с моего лица. Он сказал: «Я не думал, что болезнь довела тебя до такого состояния» — или: «Я не думал, что тяготы довели тебя до такого состояния», — «есть ли у тебя овца?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Постись три дня или накорми шесть бедняков, по половине са‘ (мера объёма) на каждого бедняка»»».

«Посланник Аллаха ﷺ увидел его, когда с его головы падали (вши на лицо), и сказал: «Тебя беспокоят твои насекомые?» Он ответил: «Да». Тогда он велел ему обрить голову, находясь в Худайбии, хотя им ещё не было ясно, что они выйдут из состояния ихрама там же, и они всё ещё надеялись войти в Мекку. Затем Аллах ниспослал (аят) о выкупе (фидья), и Посланник Аллаха ﷺ велел ему накормить фарак (мера) на шестерых, или принести в жертву овцу, или поститься три дня»

«Посланник Аллаха ﷺ увидел его, когда с его головы падали (вши на лицо), и сказал: «Тебя беспокоят твои насекомые?» Он ответил: «Да». Тогда он велел ему обрить голову, находясь в Худайбии, хотя им ещё не было ясно, что они выйдут из состояния ихрама там же, и они всё ещё надеялись войти в Мекку. Затем Аллах ниспослал (аят) о выкупе (фидья), и Посланник Аллаха ﷺ велел ему накормить фарак (мера) на шестерых, или принести в жертву овцу, или поститься три дня»

От Мухаммада ибн Юсуфа: нам передал Варка от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида: нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Абу Лейля от Кааба ибн Уджры (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ увидел его, а вши падали на его лицо» — подобно этому (хадису).

Нам передали Кайс ибн Хафс и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, ему передал Абу Курра Муслим ибн Салим аль-Хамдани, сказал: мне передал Абдуллах ибн Иса, который слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, сказавшего: встретил меня Ка‘б ибн Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок, который я слышал от Пророка ﷺ?» Я сказал: «Да, преподнеси мне его». Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ, мы сказали: «О Посланник Аллаха, как молиться за вас, семью Пророка? Ведь Аллах уже научил нас, как приветствовать тебя миром». Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и род Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как ниспослал Ты благодать Ибрахиму и роду Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный»»

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ увидел его, а вши падали ему на лицо, и сказал: «Разве беспокоят тебя твои насекомые?» Тот ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел ему обрить голову, находясь при этом в Худайбии, не разъяснив им, что они выходят из состояния ихрама там же, хотя они надеялись войти в Мекку. Тогда Аллах ниспослал (аят) об искупительной жертве, и Посланник Аллаха ﷺ велел ему накормить фараком (мера объёма) шестерых бедняков, или принести в жертву овцу, или поститься три дня»

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ подошёл ко мне во время (похода на) аль-Худайбию, когда вши сыпались с моего лица. Он сказал: «Беспокоят ли тебя насекомые на твоей голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда обрейся и постись три дня, или накорми шесть бедняков, или принеси в жертву животное»». Айюб сказал: «Не знаю, с чего он начал (перечисление)».

«Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Худайбии, находясь в состоянии ихрама, и многобожники нас удерживали. Он сказал: У меня были густые волосы на голове, и насекомые начали падать мне на лицо. Пророк ﷺ прошёл рядом со мной и сказал: «Разве беспокоят тебя насекомые на твоей голове?» Я ответил: «Да». Он сказал: И был ниспослан этот аят: «А если кто из вас болен или у него страдание в голове, то искупление — пост, или милостыня, или жертвоприношение»».

«Я сидел у Ка‘ба ибн Ужры в этой мечети — то есть в мечети Куфы — и спросил его о словах «искупление постом». Он сказал: «Меня принесли к Пророку ﷺ, когда вши сыпались с моего лица. Он сказал: ‚Я не думал, что тягота дошла до тебя до такой степени. Нет ли у тебя овцы?‘ Я ответил: ‚Нет‘. Он сказал: ‚Постись три дня, или накорми шесть бедняков — каждому по половине са‘ (мера объёма) еды, — и обрей голову‘. Этот аят был ниспослан обо мне особо, но он общий для всех вас»»

Спросили: «О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем, а как молиться за тебя (просить для тебя благословения)?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил род Ибрахима, поистине Ты — Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать на Мухаммада и на род Мухаммада, как Ты ниспослал благодать на род Ибрахима, поистине Ты — Достохвальный, Славный»».

Нам передал Кабиса: нам передал Суфьян от Ибн Абу Наджиха и Аюба, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Кааба ибн Уджры (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ проходил мимо меня, а я разжигал огонь под котлом. Он сказал: «Беспокоят ли тебя насекомые на твоей голове?» Я ответил: «Да». Тогда он позвал цирюльника, и тот обрил мне голову, после чего он велел мне заплатить выкуп (фидью)».

«Пророк ﷺ пришёл ко мне во время Худайбии, а я разжигал огонь под котлом, и вши падали с моей головы. Он спросил: «Беспокоят тебя твои насекомые?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда обрей голову и постись три дня, или накорми шесть (бедняков), или принеси жертвенное животное»». Айюб сказал: «Не знаю, с чего он начал из этих (вариантов)».

«Меня встретил Кааб ибн Уджра и сказал: не преподнести ли тебе подарок? Поистине, Пророк ﷺ вышел к нам, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как нам призывать благословение на тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил род Ибрахима, — поистине, Ты — Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима, — поистине, Ты — Достохвальный, Славный»»».