الأشعث بن قيس الكندي

«Кто клянётся клятвой, которой отнимает у человека имущество, тот в этом грешник, и встретит Аллаха в гневе. Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, те, кто покупают за обещание Аллаха и свои клятвы малую цену...» (коран). Пришёл Аш-Шаъс и сказал: «Разве не рассказал вам Абу Абд ар-Рахман? Эта аята была ниспослана обо мне. У меня была колодец на земле моего двоюродного брата, и он сказал мне: 'Твои свидетели?' Я ответил: 'У меня нет свидетелей.' Он сказал: 'Твоя клятва.' Я сказал: 'О Посланник Аллаха, тогда пусть он поклянётся.' Тогда Пророк ﷺ упомянул этот хадис, и Аллах ниспослал это в подтверждение ему.»

Кто клянётся ложной клятвой, будучи при этом нечестивым, чтобы отнять имущество у мусульманина, встретит Аллаха в гневе. Аш-Шаъсх сказал: «Поистине, это было во мне. Между мной и одним евреем была земля, и он отказался отдать её мне. Я обратился к Пророку ﷺ, и он спросил меня: «Есть ли у тебя доказательства?» Я ответил: «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал еврею: «Клянись». Я сказал: «О Посланник Аллаха, тогда он поклянётся и заберёт моё имущество». Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, те, кто покупают за обещание Аллаха и свои клятвы малую цену...» (до конца аята).

Пророк ﷺ сказал: «Кто клянётся ложной клятвой, чтобы отнять имущество у мусульманина, встретит Аллаха в гневе». Аш-Ша»сха» ибн Кайс сказал: «Клянусь Аллахом, это было со мной. Между мной и одним иудеем была земля, он отказался признать моё право, и я привёл его к Пророку ﷺ. Он спросил меня: »Есть ли у тебя доказательства?» Я ответил: »Нет». Тогда он сказал иудею: »Клянись». Я сказал: »О Посланник Аллаха, тогда он поклянётся и заберёт моё имущество». Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, те, кто покупают за обещания Аллаха и свои клятвы малую цену...» (до конца аята).

«Кто лжесвидетельствует, чтобы отнять у человека имущество или сказать брату своему, что встретит Аллаха, будучи на Него разгневанным. И Аллах ниспослал подтверждение этому в Коране: «Воистину, те, кто покупают за обещание Аллаха и свои клятвы малую цену» (ая). Тогда ко мне подошёл Аль-Аш»ат и спросил: «Что сегодня рассказывал вам Абдуллах?» Я ответил: «То-то и то-то». Он сказал: «Это ниспослано обо мне».

Кто клянётся ложной клятвой, чтобы отнять имущество у мусульманина или его брата, встретит Аллаха в гневе. Аллах ниспослал подтверждение этому: «Воистину, те, кто покупают за клятву Аллаха...» Сулейман сказал в своём хадисе: «Прошёл Аш»ас ибн Кайс и спросил: »Что рассказывает вам Абдуллах?» Они ответили ему, и Аш»ас сказал: »Это ниспослано обо мне и моём товарище, у нас была колодец между нами»».

Человек не спрашивается о том, за что он ударил свою жену.

Мужчина из племени Кинда и мужчина из Хадрамаута спорили перед Посланником Аллаха ﷺ о земле в Йемене. Хадрами сказал: «О Посланник Аллаха, эту землю захватил отец этого человека, хотя она у него на руках». Пророк спросил: «Есть ли у тебя доказательства?» Он ответил: «Нет, но я буду клясться, и Аллах знает, что эта земля моя, и её захватил отец этого человека». Тогда кинди приготовился к клятве, но Пророк сказал: «Никто не отнимает чужое имущество клятвой, не встретив Аллаха с изъяном (виновным)». Кинди сказал: «Это его земля».

Между мной и одним евреем была земля, и он отказался признать моё право на неё. Я привёл его к Пророку ﷺ. Пророк спросил меня: «Есть ли у тебя доказательства?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал еврею: «Клянись». Я сказал: «О Посланник Аллаха, тогда он поклянётся и заберёт мою собственность». Тогда Аллах ниспослал аят: «Воистину, те, кто продаёт за обещания Аллаха и свои клятвы малую цену...» [сура «Али Имран», 77] и далее.

Мужчина из Кинды и мужчина из Хадрамаута спорили перед Пророком ﷺ о земле в Йемене. Хадрами сказал: «О Посланник Аллаха, эту землю захватил отец этого человека, и она у него в руках». Пророк спросил: «Есть ли у тебя доказательства?» Он ответил: «Нет, но я буду клясться, и клянусь Аллахом, он не знает, что земля захвачена его отцом». Тогда кинди приготовился к присяге и рассказал этот рассказ.

Однажды я гостил у Омара ночью, и когда наступила глубокая ночь, он встал и начал бить свою жену. Я встал между ними. Когда он лёг, он сказал мне: «О Ашъат, запомни то, что я слышал от Пророка ﷺ: мужчину не спрашивают, почему он бьёт свою жену, и не ложись спать, пока не совершишь нечётное число ракатов молитвы». Я забыл третье. Затем передали: «Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш сообщил, что Абул Авана рассказывал с подобной цепочкой передатчиков».

Между мной и одним иудеем была земля, он отказался признать моё право, и я привёл его к Пророку ﷺ. Посланник Аллаха спросил меня: «Есть ли у тебя доказательство?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал иудею: «Клянись». Я сказал: «Если он поклянётся, он заберёт моё имущество». Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, те, кто продаёт за клятву Аллаха и свои обеты малую цену...» [Аль-Имран: 77] и далее по аяту

Я пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в делегации кинде, и они видели во мне лучшего из них. Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве вы не из нас?» Он ответил: «Мы — потомки Надра, сына Кинаны, мы не отрываемся от нашей матери и не отрываемся от нашего отца». Аш-Ша»сх ибн Кайс говорил: «Не приводите мне человека, который отрицает человека из Курейша из потомков Надра, сына Кинаны, кроме как я его побью».

Я пригласил Омара, он взял его жену и ударил её. Он сказал: «О Аш»ат, запомни от меня три вещи, которые я услышал от Посланника Аллаха ﷺ: не спрашивай мужчину, чем он ударил свою жену, и не доноси, кроме как о нечётном числе (то есть о серьёзном проступке)». Третью я забыл.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто не благодарит людей, не благодарит Аллаха».

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с делегацией, и они не считали меня лучшим из них. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы считаем, что вы из нас». Он ответил: «Мы — потомки Надра ибн Кинаны, мы не отрываемся от нашей матери и не отрекаемся от нашего отца». Аш-Шаъсъ сказал: «Не встречал я человека, который отрицал принадлежность к Надру ибн Кинане, кроме того, кого я бы побил плетью».