مسلم بن هيصم العبدي

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Суфьяна. — Также нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Яхья ибн Адам: нам передал Суфьян. Он сказал: «Он продиктовал нам это как диктант».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама. И нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Сулейман ибн Харб. И нам передал Харун ибн Хаййан, сказал: нам возвестил Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира, — они оба (Сулейман и Абдуль-Азиз) сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Акыля ибн Тальхи ас-Сулами, от Муслима ибн Хайсама, от аль-Аш'аса ибн Кайса, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в составе делегации киндитов, и они не считали меня иначе, кроме как лучшим из них. Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве вы не из нас?» Он сказал: «Мы — сыновья ан-Надра ибн Кинаны, мы не отрекаемся от нашей матери и не отказываемся от нашего отца»». Аль-Аш'ас ибн Кайс говорил: «Если мне приведут человека, который отрицает происхождение кого-либо из курайшитов от ан-Надра ибн Кинаны, я непременно накажу его установленным наказанием (хадд)»

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, [он сказал]: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ назначал человека командиром отряда, он лично наказывал ему быть богобоязненным перед Аллахом, а относительно тех мусульман, что с ним, наказывал благое, и говорил: «Выступайте в поход с именем Аллаха и на пути Аллаха. Сражайтесь с тем, кто не верует в Аллаха. Выступайте в поход, но не предавайте, не присваивайте [добычу самовольно], не увечьте [убитых], не убивайте детей. Когда ты встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к одному из трёх дел — или к одному из трёх условий. К какому бы из них они ни откликнулись, прими это от них и удержись от них. Призови их к исламу. Если они откликнутся, прими это от них и удержись от них. Затем призови их переселиться из своей земли на землю переселенцев, и сообщи им, что если они сделают это, то им будет полагаться то же, что и переселенцам, и на них будет лежать то же, что и на переселенцах. А если они откажутся, сообщи им, что они будут подобны кочевым арабам из числа мусульман: на них будет распространяться установление Аллаха, которое распространяется на верующих, но им не будет полагаться никакой доли из фая и военной добычи, если они не будут сражаться вместе с мусульманами. Если же они откажутся принять ислам, попроси их выплатить джизью. Если они сделают это, прими от них и удержись от них. А если они откажутся, проси помощи у Аллаха против них и сражайся с ними. Если ты будешь осаждать крепость, и они захотят, чтобы ты дал им покровительство Аллаха и покровительство Его Пророка, не давай им покровительства Аллаха и покровительства Его Пророка, но дай им своё покровительство и покровительство твоего отца и твоих товарищей, — ведь если вы нарушите своё покровительство и покровительство ваших отцов, это легче для вас, чем нарушить покровительство Аллаха и покровительство Его Посланника. И если ты будешь осаждать крепость, и они захотят сойти [с условием] на решение Аллаха, не позволяй им сойти на решение Аллаха, но позволь им сойти на твоё решение, — ведь ты не знаешь, попадёшь ли ты в отношении их в решение Аллаха или нет»». Алькама сказал: «Я рассказал это Мукатилю ибн Хайяну, и он сказал: «Мне передал Муслим ибн Хайсам от ан-Нумана ибн Мукаррина, от Пророка ﷺ то же самое»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Хаммад ибн Салама, от Акыля ибн Тальхи, от Муслима ибн Хайдама, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в составе делегации, члены которой не считали меня лучшим из них, и я сказал: «О Посланник Аллаха, мы утверждаем, что вы из нас». Он сказал: «Мы — сыновья ан-Надра ибн Кинана, мы не подозреваем нашу мать и не отрекаемся от нашего отца». Он сказал: и аль-Аш‘ас говорил: «Не приведут ко мне человека, отрицающего, что курайшиты происходят от ан-Надра ибн Кинана, чтобы я не подверг его установленному наказанию (хадду) плетьми»

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, мне передал Акыль ибн Тальха — Аффан сказал в своём хадисе: нам сообщил Акыль ибн Тальха ас-Сулами, — от Муслима ибн Хайсама, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, что он сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с делегацией от племени Кинда» — Аффан сказал: «они не считали меня лучшим из них» — он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы полагаем, что ты из нашего рода?»» Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы — сыны ан-Надра ибн Кинана; мы не обвиняем нашу мать (в измене) и не отрекаемся от нашего отца»