الحارث بن سليمان الفزاري

Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Фирьяби, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, мне передал Курдус от аль-Аш‘аса ибн Кайса, что человек из племени Кинда и человек из Хадрамаута обратились с тяжбой к Пророку ﷺ из-за земли в Йемене. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, отец этого человека присвоил себе мою землю, и она в его руках». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя доказательство?» Тот ответил: «Нет, но я заставлю его поклясться. Аллах знает, что это моя земля и что её присвоил его отец». Кундиец приготовился принести клятву, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не отнимет себе долю чужого имущества клятвой, кроме как встретит Аллаха, будучи безруким». Тогда кундиец сказал: «Это его земля».

Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Фирьяби, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, мне передал Курдус, от аль-Аш‘аса ибн Кайса: «Один человек из племени Кинда и один человек из Хадрамаута пришли на суд к Пророку ﷺ по поводу земли в Йемене. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, отец этого (человека) присвоил мою землю, и она находится в его руках». Пророк ﷺ спросил: «У тебя есть доказательство?» Тот ответил: «Нет, но я приведу его к клятве, а Аллах знает, что это моя земля и что его отец присвоил её у меня». Кандиец приготовился произнести клятву, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не присваивает себе имущество (чужого человека) клятвой, кроме как встретит Аллаха, будучи безруким (лишённым всякого блага)». Тогда кандиец сказал: «Это его земля»».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, от Курдуса, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, от Пророка ﷺ, он сказал: «Кто принесёт клятву, чтобы отнять ею имущество мусульманина, будучи в ней лжецом, тот встретит Аллаха с отсечённой рукой».

Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, нам передал Курдус, от аль-Ашъаса ибн Кайса: один человек из племени Кинда и один человек из Хадрамаута обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу земли в Йемене. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек и его отец захватили мою землю». Кандит сказал: «О Посланник Аллаха, это моя земля, я унаследовал её от своего отца». Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, заставь его поклясться, что он не знает, что это моя земля и земля моего отца, и что захватил её его отец». Кандит приготовился принести клятву. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакой раб и никакой человек не отрежет себе своей клятвой чужого имущества, кроме как встретит Аллаха в день, когда встретит Его, будучи прокажённым». Тогда кандит сказал: «Это его земля и земля его отца».