عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб, мне передал Мухаммад ибн Кайс, от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Муавии, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, и ему за это будет Рай?» Йахья сказал: «Здесь есть слово, смысл которого: чтобы он ничего не просил у людей».

Али ибн Мухаммад сказал: нам передал Ваки‘, от Ибн Абу Зиба, от Мухаммада ибн Кайса, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, а я поручусь ему за Рай?» Я сказал: «Я». Он сказал: «Не проси у людей ничего». Передатчик сказал: «И бывало, что у Саубана, когда он ехал верхом, падала плеть, но он никому не говорил: «Подай мне её», — пока не спускался и не брал её сам»

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Ибн Абу Зи’б от Мухаммада ибн Кайса, от Абдуррахмана ибн Язида, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, а я поручусь ему за Рай?» Я сказал: «Я». Он сказал: «Не проси у людей ничего». И с тех пор, если у Саубана падала плеть, когда он был верхом, он не просил никого подать её ему, пока не спускался и не поднимал её сам.

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Исхак от аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана от Абд ар-Рахмана ибн Язида; мне передал Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно дело, и я поручусь ему за Рай?» Он сказал: я сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не проси людей ни о чём». Он сказал: и было так, что плеть Саубана падала, когда он был на своём верблюде, и он останавливал верблюда, чтобы поднять её сам, и никому не говорил: «Подай мне её».

Нам передали Язид ибн Харун и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал Ибн Абу Зиб от Мухаммада ибн Кайса, от Абд ар-Рахмана ибн Муавии, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто возьмётся передо мной за одно (обещание), тому я обещаю Рай?» Я сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не проси у людей ничего». Саубан рассказывал: бывало, что у него, сидящего на верблюде, падала плеть, и он не просил никого подать её ему, пока сам не спускался и не поднимал её.

Нам передали Язид ибн Харун и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал Ибн Абу Зиб от Мухаммада ибн Кайса, от Абд ар-Рахмана ибн Муавии, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто возьмётся передо мной за одно (обещание), тому я обещаю Рай?» Я сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не проси у людей ничего». Саубан рассказывал: бывало, что у него, сидящего на верблюде, падала плеть, и он не просил никого подать её ему, пока сам не спускался и не поднимал её.

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана ибн Минаа, от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Муавии, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно (качество), а я поручусь ему за Рай?» — и далее он привёл (хадис) по смыслу