Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3539
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ العَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ: قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرَ لَهُمْ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ، عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص508
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص454
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Мухаммада ибн Кайса, рассказчика (кассас) при Умаре ибн Абд аль-Азизе, от Абу Сирмы, от Абу Аюба, что он сказал, когда к нему пришла смерть: «Я скрывал от вас нечто, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, чтобы простить им»». Это хороший, редкий (гариб) хадис. Он также передан от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ, подобным образом. Нам передал это Кутайба, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль, от Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ, подобным образом.