Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الجَوْهَرِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ المُزَنِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ ﵎: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص509
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص455
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Касир ибн Фаид, он сказал: нам передал Саид ибн Убайд, он сказал: я слышал, как Бакр ибн Абдуллах аль-Музани говорил: нам передал Анас ибн Малик, сказавший: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Сказал Аллах ﷻ: «О сын Адама! Поистине, пока ты зовёшь Меня и надеешься на Меня, Я прощу тебе то, что было в тебе, и не стану беспокоиться. О сын Адама! Если бы твои грехи достигли облаков небесных, а затем ты попросил бы у Меня прощения, Я простил бы тебя и не стал бы беспокоиться. О сын Адама! Если бы ты пришёл ко Мне с грехами величиной со всю землю, а потом встретил Меня, не приобщая Мне никого в сотоварищи, Я непременно пришёл бы к тебе с прощением такой же величины»».
Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны (иснада).