Сахих аль-Бухари
Хадис № 759
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الْآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.»
Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Шайбан от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ в первых двух ракатах молитвы аз-зухр читал открывающую суру Книги и две суры, удлиняя чтение в первом рака‘те и сокращая во втором, а иногда произносил аят вслух. В послеполуденной молитве он также читал открывающую суру Книги и две суры, и удлинял чтение в первом рака‘те. А в утренней молитве он удлинял первый рака‘т и сокращал второй».