HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Разделы о посадке женщины за мужчиной

Хадис № 5968

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا أُمُّكُمْ، فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص170
«Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха ﷺ из Хайбара, и я был всадником позади Абу Тальхи, а он ехал, и одна из жён Посланника Аллаха ﷺ ехала позади Посланника Аллаха ﷺ, когда верблюдица споткнулась. Я сказал: „Женщина!“ — и спрыгнул. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, она — ваша мать“. Я поправил седло, и Посланник Аллаха ﷺ сел на верблюдицу. Когда он приблизился к Медине, или увидел её, он сказал: „Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и хвалим нашего Господа“».
т. 7 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада