أبي معاذ، واسمه عطاء بن أبي ميمونة

Нам передал Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Му‘аза — а имя его Атаа ибн Абу Маймуна, — сказал: я слышал Анаса ибн Малика, который говорил: «Когда Пророк ﷺ выходил по нужде, я и один отрок шли (за ним), и с нами был сосуд с водой», — то есть он подмывался этой водой.

Нам передал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам передал Шуба от Абу Муаза — он же Атаъ ибн Абу Маймуна, — он сказал: я слышал, как Анас говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по своей нужде, я и один из наших юношей следовали за ним, и с нами был сосуд с водой».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Аты ибн Абу Маймуны: он слышал Анаса ибн Малика, который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, и я вместе с мальчиком-слугой носили сосуд с водой и посох с копьеобразным наконечником (‘аназа), и он подмывался водой». За ним (Шу‘бой) в передаче этого последовали ан-Надр и Шазан. ‘Аназа — это палка с металлическим остриём.

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: мне передал Раух ибн аль-Касим, он сказал: мне передал Ата ибн Абу Маймуна от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Пророк ﷺ выходил по нужде, я приносил ему воду, и он ею умывался (совершал омовение)».

Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бази‘, он сказал: нам передал Шазан от Шу‘бы, от Аты ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Пророк ﷺ, когда выходил по своей нужде, я следовал за ним — я и один мальчик-слуга, — и с нами была палка с металлическим наконечником, или посох, или копьё, и с нами был сосуд с водой. Когда он заканчивал свою нужду, мы подавали ему сосуд с водой».

Нам передал Садака ибн аль-Фадль: нам сообщил Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Аты ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры о том, что Зайнаб раньше звали Барра. Тогда было сказано: «Она возвеличивает саму себя (своим именем)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб.

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Халида, от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в огороженный сад. За ним последовал мальчик с сосудом для омовения — самый младший из нас. Он поставил его у сидры (лотосового дерева). Посланник Аллаха ﷺ справил нужду, а затем вышел к нам, уже совершив очищение водой.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Ваки' и Гундар от Шу'бы. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна (и приводимая формулировка принадлежит ему), нам передал Мухаммад ибн Джа'фар. Нам передал Шу'ба от Аты ибн Абу Маймуны; он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ заходил в отхожее место, а я и мальчик моего возраста несли сосуд с водой и короткое копьё, и он подмывался водой».

И мне передали Зухайр ибн Харб и Абу Курайб (текст принадлежит Зухайру), сказали: нам передал Исмаил, то есть Ибн Улайя, мне передал Раух ибн аль-Касим от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выходил по нужде, и я приносил ему воду, и он совершал омовение ею».

И мне передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется». Я спросил: «Ты совершаешь земной поклон при этом?» Он ответил: «Да, я видел, как мой любимый друг ﷺ совершал земной поклон при этом, и я не перестану совершать земной поклон при этом, пока не встречу его»». Шу‘ба сказал: «Я спросил: «Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да»». Глава об описании сидения в молитве и способе положения рук на бёдрах.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны. Я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры. — И также: нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: имя Зайнаб было Барра. Было сказано: «Она хвалит сама себя». И Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб. Этими словами хадис передали все они, кроме Ибн Башшара. А Ибн Абу Шайба сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шубы.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны. Я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры. — И также: нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: имя Зайнаб было Барра. Было сказано: «Она хвалит сама себя». И Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб. Этими словами хадис передали все они, кроме Ибн Башшара. А Ибн Абу Шайба сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шубы.

Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, то есть аль-Васити, от Халида, то есть аль-Хаззаа, от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в сад, и с ним был отрок с сосудом для омовения, а он был самым младшим из нас. Он поставил его возле дерева сидр, а сам справил нужду, затем вышел к нам, уже очистившись водой.

Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил его отец, нам сообщил Ибрахим ибн Ата, вольноотпущенник Имрана ибн Хусайна, от своего отца: Зияд — или один из правителей — отправил Имрана ибн Хусайна собирать закят. Когда тот вернулся, он спросил Имрана: «Где имущество?» Имран ответил: «Разве ты послал меня за имуществом? Мы взимали его там, где брали его во времена Посланника Аллаха ﷺ, и раздавали его там, где раздавали во времена Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Муса ибн Исмаил, ему передал Абдуллах ибн Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Атаа ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Пророку ﷺ было представлено дело, в котором полагался кисас, без того, чтобы он не повелел проявить прощение».