Сахих аль-Бухари
Хадис № 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ: سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.»
تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ.
الْعَنَزَةُ: عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص42
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Аты ибн Абу Маймуны: он слышал Анаса ибн Малика, который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, и я вместе с мальчиком-слугой носили сосуд с водой и посох с копьеобразным наконечником (‘аназа), и он подмывался водой».
За ним (Шу‘бой) в передаче этого последовали ан-Надр и Шазан.
‘Аназа — это палка с металлическим остриём.