سميط بن عمير السدوسي

Мы вошли в Мекку, затем сражались при Хунайне. Пришли многобожники в лучших рядах, какие я видел. Расположились конница, затем бойцы, потом женщины позади, затем овцы, потом верблюды. Нас было много, около шести тысяч. С нашей стороны был Халид ибн аль-Валид. Наши конники повернули спиной к врагу, и вскоре наши конники отступили, а арабы и другие люди разбежались. Тогда Посланник Аллаха ﷺ воскликнул: «О переселенцы! О переселенцы!» Потом сказал: «О помощники! О помощники!» Анс сказал: «Это речь моего дяди». Мы ответили: «Мы с тобой, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ выступил вперёд и сказал: «Клянусь Аллахом, мы не пришли к ним, пока Аллах не одержал над ними победу». Мы взяли добычу, затем отправились к Тайфу и осадили их сорок ночей. Потом вернулись в Мекку и остановились. Посланник Аллаха ﷺ начал раздавать каждому по сто верблюдов.

Пришёл Нафи» ибн аль-Азрак с товарищами и спросил: «Ты погиб, Имран?» Он ответил: «Я не погиб». Они сказали: «Да, погиб». Он спросил: «Что же меня погубило?» Они сказали: «Аллах сказал: «Боритесь с ними, пока не исчезнет искушение и вся религия не станет принадлежать Аллаху» (аль-Анфаль, 39)». Он сказал: «Мы боролись с ними, пока не изгнали их, и тогда вся религия стала принадлежать Аллаху. Если хотите, расскажу вам рассказ, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, я был свидетелем, как Посланник Аллаха ﷺ послал войско мусульман против многобожников. Когда они встретились, они сражались ожесточённо. Один из моих родственников напал на одного из многобожников копьём. Когда тот был повержен, он произнёс: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, я мусульманин». Тогда мой родственник пронзил его копьём и убил. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб?» Он спросил: «Что ты сделал?» — несколько раз. Он рассказал, что сделал. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему ты не рассек ему живот, чтобы узнать, что у него в сердце?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, если бы я рассёк ему живот, я бы узнал, что у него в сердце». Он сказал: «Ты не принял то, что он сказал, и не знаешь, что у него в сердце». Пророк ﷺ промолчал. Скоро он умер. Мы похоронили его, но он оказался на поверхности земли. Люди сказали: «Возможно, враг выкопал его». Мы похоронили его снова и поставили стражу, но он снова оказался на поверхности. Мы подумали, что стража заснула, похоронили его в третий раз и охраняли сами. Но он снова оказался на поверхности. Тогда мы бросили его в одно из ущелий.

Пришёл Нафи» ибн аль-Азрак с товарищами и спросил: «Ты погиб, Имран?» Он ответил: «Я не погиб». Они сказали: «Да, погиб». Он спросил: «Что же меня погубило?» Они сказали: «Аллах сказал: «Боритесь с ними, пока не исчезнет искушение и вся религия не станет принадлежать Аллаху» (аль-Анфаль, 39)». Он сказал: «Мы боролись с ними, пока не изгнали их, и тогда вся религия стала принадлежать Аллаху. Если хотите, расскажу вам рассказ, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, я был свидетелем, как Посланник Аллаха ﷺ послал войско мусульман против многобожников. Когда они встретились, они сражались ожесточённо. Один из моих родственников напал на одного из многобожников копьём. Когда тот был повержен, он произнёс: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, я мусульманин». Тогда мой родственник пронзил его копьём и убил. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб?» Он спросил: «Что ты сделал?» — несколько раз. Он рассказал, что сделал. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему ты не рассек ему живот, чтобы узнать, что у него в сердце?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, если бы я рассёк ему живот, я бы узнал, что у него в сердце». Он сказал: «Ты не принял то, что он сказал, и не знаешь, что у него в сердце». Пророк ﷺ промолчал. Скоро он умер. Мы похоронили его, но он оказался на поверхности земли. Люди сказали: «Возможно, враг выкопал его». Мы похоронили его снова и поставили стражу, но он снова оказался на поверхности. Мы подумали, что стража заснула, похоронили его в третий раз и охраняли сами. Но он снова оказался на поверхности. Тогда мы бросили его в одно из ущелий.

Мы открыли Мекку, затем сражались при Хунайне. Пришли многобожники в лучших рядах, которые только можно было увидеть — или ты видел: сначала выстроились конные, затем бойцы, потом женщины, за ними овцы, а затем верблюды. Нас было много — около шести тысяч человек. Рядом с нашими конями был Халид ибн аль-Валид. Наши лошади укрывались за нашими спинами. Вскоре наши конные силы раскрылись, и бедуины, а также знакомые нам люди, разбежались. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) воскликнул: «О, переселенцы! О, переселенцы!» Затем сказал: «О, помощники! О, помощники!» Аннас сказал: «Это был призыв к битве». Мы ответили: «Готовы, о Посланник Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) выступил вперед и поклялся Аллахом, что мы не приблизимся к ним, пока Аллах не одержит над ними победу. Мы захватили добычу, затем двинулись к Таифу, осадили их сорок ночей, после чего вернулись в Мекку. Мы остановились, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) начал раздавать...

Один человек из племени Бану Джушам пришёл к Имрану ибн Хусейну. Один из них спросил: «Не будешь ли ты сражаться, чтобы не было смуты?» Он ответил: «Возможно, я сражался, чтобы не было смуты». Тот сказал: «Позволь рассказать вам слова Посланника Аллаха ﷺ, которые, как я думаю, принесут вам пользу, послушайте». Он сказал: «Нападайте на племя Фулан с племенем Фулан». Мужчины выстроились, а женщины были позади них. Когда они вернулись, один человек сказал: «О Пророк Аллаха, помолись за меня, да простит Аллах тебе». Он спросил: «Ты что-то сделал?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, помолись за меня, да простит Аллах тебе». Он спросил: «Ты что-то сделал?» Он сказал: «Когда люди были побеждены, я увидел человека между людьми и женщинами. Он сказал: «Я мусульманин» или «Я принял ислам». Я убил его. Я прибег к Аллаху от того, когда я поразил его копьём». Он спросил: «Ты раскрыл ему грудь, чтобы посмотреть?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом».

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и люди шли за ним, я последовал за ними. Вдруг люди начали бежать, а я остался. Посланник Аллаха ﷺ подошёл ко мне и ударил меня либо тростью, либо палкой, либо зубной щёткой, или чем-то, что у него было. Клянусь Аллахом, это причинило мне боль. Я провёл ночь, думая: «Посланник Аллаха ﷺ не ударил меня без причины, которую знает Аллах». Я решил утром пойти к Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда Джибрил (мир ему) спустился к Пророку ﷺ и сказал: «Ты пастырь, не ломай кости своих подопечных». На следующее утро, когда мы совершили молитву, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, есть люди, которые следуют за мной, и мне не нравится, что они следуют за мной. О Аллах, кто из них был мной ударен или причинён ему вред, сделай это для него искуплением и наградой» или сказал: «прощением и милостью», или что-то в этом роде.