Муснад Ахмада · Хадис мужчины
Хадис № 22510
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ، حَدَّثَهُ أَبُو السَّوَّارِ، عَنْ خَالِهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأُنَاسٌ يَتْبَعُونَهُ فَأَتْبَعْتُهُ مَعَهُمْ قَالَ: فَفَجِئَنِي الْقَوْمُ يَسْعَوْنَ قَالَ: وَأَبْقَى الْقَوْمُ فَأَتَى عَلَيَّ (١) رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَضَرَبَنِي ضَرْبَةً إِمَّا بِعَسِيبٍ أَوْ قَضِيبٍ أَوْ سِوَاكٍ أَوْ شَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ: فَوَاللهِ مَا أَوْجَعَنِي. قَالَ: فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ. قَالَ: أَوْ قُلْتُ: مَا ضَرَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا لِشَيْءٍ عَلِمَهُ اللهُ فِيَّ. قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي أَنْ آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا أَصْبَحْتُ قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ﵇ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّكَ رَاعٍ فَلَا تَكْسِرْ (٢) قُرُونَ رَعِيَّتِكَ ". قَالَ: فَلَمَّا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ، أَوْ قَالَ: أَصْبَحْنَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ إِنَّ أُنَاسًا يَتْبَعُونِي، وَإِنِّي لَا يُعْجِبُنِي أَنْ يَتْبَعُونِي. اللهُمَّ فَمَنْ ضَرَبْتُ أَوْ سَبَبْتُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَأَجْرًا " أَوْ قَالَ: " مَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ". أَوْ كَمَا قَالَ (٣)
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад силен по условию Муслимаإسناده قوي على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص187
Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и люди шли за ним, я последовал за ними. Вдруг люди начали бежать, а я остался. Посланник Аллаха ﷺ подошёл ко мне и ударил меня либо тростью, либо палкой, либо зубной щёткой, или чем-то, что у него было. Клянусь Аллахом, это причинило мне боль. Я провёл ночь, думая: «Посланник Аллаха ﷺ не ударил меня без причины, которую знает Аллах». Я решил утром пойти к Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда Джибрил (мир ему) спустился к Пророку ﷺ и сказал: «Ты пастырь, не ломай кости своих подопечных». На следующее утро, когда мы совершили молитву, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, есть люди, которые следуют за мной, и мне не нравится, что они следуют за мной. О Аллах, кто из них был мной ударен или причинён ему вред, сделай это для него искуплением и наградой» или сказал: «прощением и милостью», или что-то в этом роде.