بريد بن أبي مريم

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафи, они сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, сказал: сказал аль-Хасан ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в витре» — Ибн Джаввас сказал: «в кунуте витра» — : «О Аллах, веди меня среди тех, кого Ты повёл, избавь меня среди тех, кого Ты избавил, возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, благослови для меня то, что Ты дал, и защити меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты вершишь суд, и не вершится суд над Тобой, и не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство, и не будет силён тот, с кем Ты враждуешь. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен». Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак с тем же иснадом и по смыслу, и в конце сказал: «Это он говорит в витре, в кунуте», и Абу аль-Хаура Раби‘а ибн Шайбан не упомянул слов «я произношу их в витре».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, он сказал: аль-Хасан ибн Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в молитве витр: «О Аллах, веди меня прямым путём среди тех, кого Ты повёл, избавь меня от бед среди тех, кого Ты избавил, возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, благослови для меня то, что Ты дал мне, и защити меня от зла того, что Ты предопределил, ибо Ты выносишь решения, и никто не выносит решения над Тобой. Не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и превознесён»». По этому вопросу передано также от Али. Это хороший (хасан) хадис, мы знаем его только с этой стороны — из хадиса Абу аль-Хаура ас-Сади, а его имя — Рабиа ибн Шайбан. И мы не знаем ничего лучшего, что было передано от Пророка ﷺ о кунуте в молитве витр, чем этот хадис. Учёные разошлись во мнениях относительно кунута в молитве витр. Абдуллах ибн Масуд считал, что кунут в витре следует читать весь год, и он предпочитал произносить кунут перед поясным поклоном. Это мнение некоторых учёных, и его придерживались Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, Исхак и жители Куфы. Передано от Али ибн Абу Талиба, что он не читал кунут, кроме как во второй половине месяца рамадан, и произносил его после поясного поклона. Некоторые учёные придерживались этого мнения, и его придерживались аш-Шафии и Ахмад.

Нам передал Абу Муса аль-Ансари, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура ас-Са‘ди, который сказал: я спросил аль-Хасана ибн Али: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что сомнения не вызывает, ибо правдивость — спокойствие, а ложь — сомнение»». И в этом хадисе есть история. А Абу аль-Хаура ас-Са‘ди — его имя Раби‘а ибн Шайбан. И это достоверный хадис. Нам передал Бундар, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда, и он передал подобное этому.

Нам передал Абу Муса аль-Ансари, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура ас-Са‘ди, который сказал: я спросил аль-Хасана ибн Али: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что сомнения не вызывает, ибо правдивость — спокойствие, а ложь — сомнение»». И в этом хадисе есть история. А Абу аль-Хаура ас-Са‘ди — его имя Раби‘а ибн Шайбан. И это достоверный хадис. Нам передал Бундар, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда, и он передал подобное этому.

Нам передал Наддад, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит у Аллаха Рай три раза, тот Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». А кто трижды попросит защиты от Ада, тому Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада»». Так передал Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака этот хадис от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса от Пророка ﷺ, подобным образом. Передавался он также от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика как маукуф (со слов самого Анаса).

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передали Ваки‘, Абд-ар-Раззак, Абу Ахмад и Абу Ну‘айм, от Суфьяна, от Зейда аль-Амми, от Му‘авии ибн Курры, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мольба не отвергается между азаном и икамой». Также передал этот хадис Абу Исхак аль-Хамдани от Бурайда ибн Абу Марьяма аль-Куфи, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобным образом, и это более достоверно.

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и мы шли ночью. Когда наступило время рассвета, Посланник Аллаха ﷺ остановился, и он заснул, и люди заснули, и мы не проснулись, пока солнце не поднялось над нами. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел муэдзину, и тот произнёс азан, затем он совершил два раката перед фаджром, затем велел ему, и тот произнёс икаму, и он совершил молитву с людьми. Затем он рассказал нам о том, что будет до наступления Часа»

Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказал: нам передал Юнус ибн Абу Исхак от Бурайда ибн Абу Марьям, сказал: нам передал Анас ибн Малик, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто помолится за меня один раз, тому Аллах воздаст молитвой десять раз, с него будут сняты десять грехов и ему будут возвышены десять степеней».

«Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в витре, в кунуте: «О Аллах, веди меня по прямому пути среди тех, кого Ты повёл, и избавь меня от беды среди тех, кого Ты избавил, и возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, и благослови мне в том, что Ты дал, и защити меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты выносишь решение, а против Тебя решение не выносится, и не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен»».

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Абу-ль-Ахвас от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит Аллаха о Рае трижды, Рай скажет: «Господи, введи его в Рай!» А кто попросит защиты от Огня трижды, Огонь скажет: «Господи, защити его от Огня!»»

Нам сообщил Мухаммад ибн Абан, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис, он сказал: нам возвестил Шуба, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура ас-Са'ди, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Али (да будет доволен им Аллах): «Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я запомнил от него: оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения»».

Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Айяш от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу Мусы, который сказал: «Али молился с нами в день Джамаль такой молитвой, что она напомнила нам молитву Посланника Аллаха ﷺ — либо мы забыли её, либо оставили её: он произнёс приветствие (таслим) направо и налево».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хавра, от аль-Хасана ибн Али, который сказал: «Мой дед, Посланник Аллаха ﷺ, научил меня словам, которые я произношу в кунуте молитвы витр: «О Аллах, огради меня в числе тех, кого Ты оградил, возьми меня под покровительство в числе тех, кого Ты взял под покровительство, наставь меня на прямой путь в числе тех, кого Ты наставил, защити меня от зла того, что Ты предопределил, и благослови для меня то, что Ты мне дал. Поистине, Ты решаешь, и никто не может решить против Тебя. Поистине, не бывает унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Пресвят Ты, Господь наш, благословен Ты и возвышен»».

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит Рай трижды, тот Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто трижды попросит защиты от Ада, тому Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада!»».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от Бурайда ибн Абу Марьям ас-Салули, от Абу аль-Хаура, от аль-Хасана ибн Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра: «О Аллах, веди меня по прямому пути в числе тех, кого Ты повёл, и убереги меня в числе тех, кого Ты уберёг, и возьми меня под покровительство в числе тех, кого Ты взял под покровительство, и благослови мне то, что Ты мне дал, и убереги меня от зла того, что Ты предопределил, ведь Ты выносишь решения, а над Тобой решений не выносят. Поистине, не унижается тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен»».