ربيعة بن شيبان السعدي

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафи, они сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, сказал: сказал аль-Хасан ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в витре» — Ибн Джаввас сказал: «в кунуте витра» — : «О Аллах, веди меня среди тех, кого Ты повёл, избавь меня среди тех, кого Ты избавил, возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, благослови для меня то, что Ты дал, и защити меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты вершишь суд, и не вершится суд над Тобой, и не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство, и не будет силён тот, с кем Ты враждуешь. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен». Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак с тем же иснадом и по смыслу, и в конце сказал: «Это он говорит в витре, в кунуте», и Абу аль-Хаура Раби‘а ибн Шайбан не упомянул слов «я произношу их в витре».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, он сказал: аль-Хасан ибн Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в молитве витр: „О Аллах, веди меня прямым путём среди тех, кого Ты повёл, избавь меня от бед среди тех, кого Ты избавил, возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, благослови для меня то, что Ты дал мне, и защити меня от зла того, что Ты предопределил, ибо Ты выносишь решения, и никто не выносит решения над Тобой. Не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и превознесён“». По этому вопросу передано также от Али. Это хороший (хасан) хадис, мы знаем его только с этой стороны — из хадиса Абу аль-Хаура ас-Сади, а его имя — Рабиа ибн Шайбан. И мы не знаем ничего лучшего, что было передано от Пророка ﷺ о кунуте в молитве витр, чем этот хадис. Учёные разошлись во мнениях относительно кунута в молитве витр. Абдуллах ибн Масуд считал, что кунут в витре следует читать весь год, и он предпочитал произносить кунут перед поясным поклоном. Это мнение некоторых учёных, и его придерживались Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, Исхак и жители Куфы. Передано от Али ибн Абу Талиба, что он не читал кунут, кроме как во второй половине месяца рамадан, и произносил его после поясного поклона. Некоторые учёные придерживались этого мнения, и его придерживались аш-Шафии и Ахмад.

Нам передал Абу Муса аль-Ансари, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура ас-Са‘ди, который сказал: я спросил аль-Хасана ибн Али: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: „Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что сомнения не вызывает, ибо правдивость — спокойствие, а ложь — сомнение“». И в этом хадисе есть история. А Абу аль-Хаура ас-Са‘ди — его имя Раби‘а ибн Шайбан. И это достоверный хадис. Нам передал Бундар, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: нам передал Шу‘ба от Бурайда, и он передал подобное этому.

«Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в витре, в кунуте: „О Аллах, веди меня по прямому пути среди тех, кого Ты повёл, и избавь меня от беды среди тех, кого Ты избавил, и возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, и благослови мне в том, что Ты дал, и защити меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты выносишь решение, а против Тебя решение не выносится, и не будет унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен“».

«Я спросил Хасана ибн Али (да будет доволен им Аллах): „Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?“ Он сказал: „Я запомнил от него: оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения“»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хавра, от аль-Хасана ибн Али, который сказал: «Мой дед, Посланник Аллаха ﷺ, научил меня словам, которые я произношу в кунуте молитвы витр: „О Аллах, огради меня в числе тех, кого Ты оградил, возьми меня под покровительство в числе тех, кого Ты взял под покровительство, наставь меня на прямой путь в числе тех, кого Ты наставил, защити меня от зла того, что Ты предопределил, и благослови для меня то, что Ты мне дал. Поистине, Ты решаешь, и никто не может решить против Тебя. Поистине, не бывает унижен тот, кого Ты взял под покровительство. Пресвят Ты, Господь наш, благословен Ты и возвышен“».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от Бурайда ибн Абу Марьям ас-Салули, от Абу аль-Хаура, от аль-Хасана ибн Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра: „О Аллах, веди меня по прямому пути в числе тех, кого Ты повёл, и убереги меня в числе тех, кого Ты уберёг, и возьми меня под покровительство в числе тех, кого Ты взял под покровительство, и благослови мне то, что Ты мне дал, и убереги меня от зла того, что Ты предопределил, ведь Ты выносишь решения, а над Тобой решений не выносят. Поистине, не унижается тот, кого Ты взял под покровительство. Благословен Ты, Господь наш, и возвышен“».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, от аль-Хасана ибн Али, что Посланник Аллаха ﷺ научил его, что говорить в молитве витр, и он привёл (текст), подобный хадису Юнуса.

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы; мне передал Бурайд ибн Абу Марьям от Абу аль-Хаура ас-Сади, который сказал: я спросил аль-Хасана ибн Али: «Что ты помнишь о Посланнике Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Помню, как я взял финик из фиников, предназначенных для милостыни (садака), и положил его себе в рот. Посланник Аллаха ﷺ вытащил его вместе со слюной и бросил обратно к финикам. Один человек сказал ему: „Что тебе стоило, если бы он съел этот финик?“ Он сказал: „Мы не едим милостыню“».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, ему передал Сабит ибн Умара, ему передал Раби‘а ибн Шайбан, который рассказал, что спросил аль-Хасана ибн Али (да будет доволен им Аллах): «Что ты помнишь о Посланнике Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Он привёл меня в комнату, где хранилась милостыня, и я взял оттуда финик и положил его себе в рот. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Выбрось его! Она не дозволена ни Посланнику Аллаха, ни кому-либо из членов его семьи“».

Нам передал Абу Ахмад — он же аз-Зубайри: нам передал аль-Аля ибн Салих: нам передал Бурайд ибн Абу Марьям от Абу аль-Хаура, который сказал: мы были у Хасана ибн Али, и его спросили: что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ — или: о Посланнике Аллаха ﷺ? Он сказал: я шёл с ним, и он прошёл мимо кучи фиников из милостыни. Я взял финик и положил его себе в рот, а он вытащил его вместе с моей слюной. Некто из людей сказал: что тебе было бы, если бы ты оставил его? Он сказал: «Мы, семья Мухаммада, — нам не дозволена милостыня». Он сказал: и я запомнил от него пять молитв.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Бурайд ибн Абу Марьям передавал от Абу аль-Хавра, который сказал: я спросил аль-Хасана ибн Али: «Что ты помнишь от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я помню от Посланника Аллаха ﷺ, как я взял финик из милостыни (садаки) и положил его себе в рот. И Посланник Аллаха ﷺ вынул его вместе со слюной и положил обратно среди фиников». Было сказано: «О Посланник Аллаха, что тебе было бы от этого финика для этого ребёнка?» Он сказал: «Нам, семье Мухаммада, милостыня не дозволена». Он сказал: и он говорил: «Оставляй то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения, ибо правдивость — спокойствие, а ложь — сомнение». Он сказал: и он обучал нас этой мольбе: «О Аллах, веди меня среди тех, кого Ты повёл, и избавь меня среди тех, кого Ты избавил, и возьми меня своим подопечным среди тех, кого Ты взял своим подопечным, и благослови для меня то, что Ты дал, и защити меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты решаешь, и никто не решает против Тебя. Поистине, не бывает униженным тот, кого Ты взял своим подопечным» — Шу‘ба сказал: «И я думаю, что он также сказал: „Благословен Ты, Господь наш, и превознесён“».

Нам сообщил Вакиа, нам передал Сабит ибн Умара, от Раби‘а ибн Шайбана, который сказал: я спросил аль-Хусайна ибн Али (да будет доволен им Аллах): «Что ты помнишь от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я поднялся в верхнюю комнату, взял финик и стал разжёвывать его во рту. Тогда Пророк ﷺ сказал: „Выбрось его, ведь милостыня не разрешена нам“»

Нам передал Язид, нам сообщил Шарик ибн Абдуллах от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хаура, от аль-Хусейна ибн Али, который сказал: «Меня научил мой дед» — или сказал «Пророк ﷺ» — «некоторым словам, которые я произношу в молитве витр», — и он привёл хадис (полностью). Нам передали Абд аль-Малик ибн Амр и Абу Саид, сказали: нам передал Сулейман ибн Биляль от Умары ибн Газии, от Абдуллаха ибн Али ибн Хусейна, от его отца Али ибн Хусейна, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Скупец — это тот, при ком упомянули меня, а он не помолился за меня». Абу Саид сказал: «И он редко молился за Пророка ﷺ».

Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Шуба, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Абу-ль-Хаура ас-Са‘ди, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Али: „Что ты помнишь о Посланнике Аллаха ﷺ?“» Он сказал: «Он посадил меня на своё плечо. Я взял финик из милостыни и положил его в рот. Тогда он сказал мне: „Выбрось его! Разве ты не знаешь, что нам не разрешена милостыня?“»