Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2572
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ «هَكَذَا رَوَى يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،» مَوْقُوفًا أَيْضًا»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص23
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Наддад, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит у Аллаха Рай три раза, тот Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». А кто трижды попросит защиты от Ада, тому Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада»». Так передал Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака этот хадис от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса от Пророка ﷺ, подобным образом. Передавался он также от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика как маукуф (со слов самого Анаса).