Глава о характеристике рек Рая
- № 2571حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ فِي الجَنَّةِ بَحْرَ المَاءِ وَبَحْرَ العَسَلِ وَبَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الخَمْرِ، ثُمَّ تُشَقَّقُ الأَنْهَارُ بَعْدُ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَحَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هُوَ وَالِدُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، وَالجُرَيْرِيُّ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَاسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ "Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил аль-Джурайри от Хакима ибн Муавии, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, в Раю есть море воды, море мёда, море молока и море вина, а затем из них потекут реки». Это хадис хороший, достоверный. Хаким ибн Муавия — отец Бахза ибн Хакима. А аль-Джурайри по прозвищу Абу Масуд, и его имя — Саид ибн Ияс.
- № 2572حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ «هَكَذَا رَوَى يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،» مَوْقُوفًا أَيْضًا "Нам передал Наддад, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит у Аллаха Рай три раза, тот Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». А кто трижды попросит защиты от Ада, тому Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада»». Так передал Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака этот хадис от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса от Пророка ﷺ, подобным образом. Передавался он также от Абу Исхака от Бурайда ибн Абу Марьям от Анаса ибн Малика как маукуф (со слов самого Анаса).