عبيد الله بن أبي بكر بن أنس

«Поистине, Аллах ﷻ поручил ангелу (заботу) о матке. Он говорит: «Господи, (это) капля! Господи, (это) сгусток! Господи, (это) кусочек плоти!» Когда же Он желает завершить его сотворение, ангел спрашивает: «Мужчина это или женщина? Несчастный или счастливый? Каков же удел и срок жизни?» И это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим: нам передал Са‘ид ибн Сулейман, который сказал: нам передал Хушайм, который сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не выходил в день праздника разговения, пока не съедал несколько финиковых плодов». А Мураджа ибн Раджа сказал: мне передал Убайдуллах, который сказал: мне передал Анас от Пророка ﷺ: «и съедал их нечётным числом».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим: нам передал Са‘ид ибн Сулейман, который сказал: нам передал Хушайм, который сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не выходил в день праздника разговения, пока не съедал несколько финиковых плодов». А Мураджа ибн Раджа сказал: мне передал Убайдуллах, который сказал: мне передал Анас от Пророка ﷺ: «и съедал их нечётным числом».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Хушайм: нам сообщили Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас и Хумайд ат-Тавиль, которые слышали, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помогай своему брату, будь он притеснителем или притеснённым».

Нам передал Абдуллах ибн Мунир: он слышал Вахба ибн Джарира и Абд аль-Малика ибн Ибрахима, которые сказали: нам передал Шу‘ба от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророка ﷺ спросили о тяжких грехах, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, убийство человека и лживое свидетельство»». За ним передали это же Гундар, Абу Амир, Бахз и Абд ас-Самад от Шу‘бы.

«Поистине, Аллах поручает ангелу заботу об утробе, и тот говорит: «Господи, капля! Господи, сгусток крови! Господи, кусочек плоти!» А когда Он желает сотворить его, тот говорит: «Господи, мужчина или женщина? Господи, несчастный или счастливый? Каков удел? Каков срок жизни?» И так это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».

Посланник Аллаха ﷺ упомянул тяжкие грехи, или его спросили о тяжких грехах, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, убийство человека и непочтительность к родителям». Затем он сказал: «Не сообщить ли вам о самом тяжком из тяжких грехов?» — он сказал: «Лживое слово», или сказал: «Лживое свидетельство». Шу‘ба сказал: «И я больше склоняюсь к тому, что он сказал: «Лживое свидетельство»».

«Однажды человек заглянул через какую-то из щелей в комнатах Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ поднялся к нему с широким наконечником стрелы или несколькими такими наконечниками. Мне кажется, я и сейчас вижу, как он подстерегал этого человека, чтобы пронзить его».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Хушайм: нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас: нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если люди Писания поприветствуют вас, говорите: «И вам»».

«Аллах поручает матке ангела, и тот говорит: «О Господь, капля! О Господь, сгусток крови! О Господь, кусочек плоти!» Когда же Аллах желает завершить его создание, ангел говорит: «О Господь, мужчина это или женщина, несчастен он или счастлив? Каков его удел и каков его срок?» И так это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».

Нам передал Исхак ибн Мансур, нам передал Абд ас-Самад, нам передал Шу‘ба, нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр, который слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) передавал от Пророка ﷺ (упоминание о) великих грехах. И нам передал Амр, нам передал Шу‘ба от Ибн Абу Бакра, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Величайшие из великих грехов: придание Аллаху сотоварищей, убийство человека, непочтительность к родителям и лживое слово», — или сказал: «и лживое свидетельство».

Нам передал Исхак ибн Мансур, нам передал Абд ас-Самад, нам передал Шу‘ба, нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр, который слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) передавал от Пророка ﷺ (упоминание о) великих грехах. И нам передал Амр, нам передал Шу‘ба от Ибн Абу Бакра, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Величайшие из великих грехов: придание Аллаху сотоварищей, убийство человека, непочтительность к родителям и лживое слово», — или сказал: «и лживое свидетельство».

Нам передал Абу аль-Яман, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Однажды человек заглянул в одну из комнат Пророка ﷺ, и тот поднялся к нему с мишкасом (наконечником стрелы), или с несколькими мишкасами, и стал подкрадываться к нему, чтобы заколоть его».

«Помогай своему брату — будь он несправедлив или же несправедливость проявляют к нему». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, я помогу ему, если с ним поступают несправедливо, но как мне помочь ему, если он сам несправедлив?» Он ответил: «Удерживай его или останавливай от несправедливости — это и есть помощь ему».

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Харизи. Нам передал Халид, а это Ибн аль-Харис, нам передал Шу‘ба, нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр от Анаса, от Пророка ﷺ, о тяжких грехах, что он сказал: «Многобожие с Аллахом, непочтительность к родителям, убийство человека и лживое свидетельство».