أبو بكر بن أنس بن مالك النجاري

Нам передал Абу Саид, [он сказал]: нам передал аль-Мусанна, [он] сказал: я слышал Анаса, говорившего: «Редка та ночь, что проходит для меня, чтобы я не увидел в ней моего возлюбленного ﷺ». И Анас говорил это, и его глаза наполнялись слезами. Нам передал Абу Саид, [он сказал]: нам передал Шаддад Абу Тальха, [он сказал]: нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр от своего отца, от своего деда, [он] сказал: ансары пришли к Пророку ﷺ всей своей общиной и сказали: «До каких пор нам вычерпывать воду из этих колодцев? Не пойти ли нам к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он помолился за нас Аллаху, и Он открыл бы нам источники из этих гор?» И они пришли всей своей общиной к Пророку ﷺ. Когда он увидел их, он сказал: «Добро пожаловать! Поистине, привела вас к нам какая-то нужда». Они сказали: «Да, клянёмся Аллахом, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Сегодня вы не попросите у меня ничего, чтобы вам это не было дано, и я не прошу у Аллаха ничего, чтобы Он не дал мне это». Тогда они стали переглядываться друг с другом и говорить: «Вы хотите мирского? Просите же жизнь вечную!» И они сказали все вместе: «О Посланник Аллаха, помолись за нас Аллаху, чтобы Он простил нас». Он сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а нашим детям не от нас (не от ансаров по крови)?» Он сказал: «И детям ансаров». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а нашим мавали?» Он сказал: «И мавали ансаров». [Передатчик] сказал: «И мне передала моя мать от Умм аль-Хакам бинт ан-Нуман ибн Сухбан, что она слышала, как Анас говорил» — от Пророка ﷺ, подобное этому, но с добавлением: «И невесткам ансаров».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Джарир, то есть Ибн Хазим, от Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, который сказал: мне передал Абу Бакр ибн Анас ибн Малик, который сказал: мой отец прибыл из Шама в качестве посланника, а я был с ним. Мы встретили Махмуда ибн ар-Раби‘а, и мой отец рассказал хадис от Итбана ибн Малика. Мой отец сказал: «Сын мой, запомни этот хадис, ведь он — из сокровищ хадисов». Когда мы возвращались, мы направились в Медину и спросили о нём, и оказалось, что он жив, и оказалось, что он — старик, слепой. Мы спросили его об этом хадисе, и он сказал: «Да. Я потерял зрение во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я потерял зрение и не могу молиться позади тебя. Не мог бы ты устроить в моём доме место для молитвы, чтобы я молился там и сделал его местом своей молитвы?»» Он сказал: «Хорошо, я приду к тебе завтра». Он сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву на следующий день, он повернулся к нему и встал, пока не подошёл к нему, и сказал: «О Итбан, где ты хочешь, чтобы я устроил тебе (место)?» Итбан указал ему место, и Пророк ﷺ устроил его для него и совершил там молитву. Затем он задержался или сел, и об этом узнали окружавшие нас ансары, и они пришли, так что дом наполнился ими. Они заговорили о лицемерах и о том, какой вред и зло те им причиняют, пока не свели дело к одному из них по имени Малик ибн ад-Духшум, и говорили: «он таков по своему положению, и таков по своему положению», а Посланник Аллаха ﷺ молчал. Когда они говорили об этом много, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха?» Когда это было сказано в третий раз, они сказали: «Он действительно говорит это». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, если он сказал это искренне, от всего сердца, то Огонь никогда не съест его». Он сказал: они никогда не радовались ничему так, как радовались тому, что он сказал.

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, от Абу Бакра ибн Анаса, который сказал: Зейд ибн Аркам написал Анасу ибн Малику, выражая соболезнование по поводу его детей и соплеменников, погибших в день Харры, и написал ему: «И обрадую тебя доброй вестью от Аллаха ﷻ: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров, и женщин ансаров, и жён сыновей ансаров, и жён сыновей сыновей ансаров»».