أبو التياح يزيد بن حميد الضبعي

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Яхья ибн Саид, сказав: нам передал Шуба, сказав: мне передал Абу ат-Таййах от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Облегчайте, а не усложняйте, радуйте вестью, а не отталкивайте».

Нам передал Имран ибн Майсара, сказал: нам передал Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из признаков наступления Часа — что будет унесено знание, утвердится невежество, будут пить вино и распространится прелюбодеяние».

Нам передал Адам, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам сообщил Абу ат-Тайях Язид ибн Хумайд от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ, до того как была построена мечеть, совершал молитву в местах, где отдыхали овцы».

«Пророк ﷺ прибыл в Медину и остановился в верхней части Медины, среди племени, которое называли бану Амр ибн Авф. Пророк ﷺ пробыл среди них четырнадцать ночей, затем послал за бану ан-Наджжар, и они пришли, обвязавшись мечами. Как будто я сейчас вижу Пророка ﷺ на его верблюдице, а Абу Бакр сидит позади него, и знатные люди бану ан-Наджжар вокруг него, — пока он не остановился у двора Абу Айюба. Он любил совершать молитву там, где его застигало время молитвы, и молился в местах загона овец. Затем он велел построить мечеть и послал за знатными людьми бану ан-Наджжар и сказал: «О бану ан-Наджжар, назначьте мне цену за этот ваш сад». Они сказали: «Нет, клянёмся Аллахом, мы не просим за него платы ни у кого, кроме Аллаха!» Анас сказал: «В нём было то, о чём я вам расскажу: могилы многобожников, развалины и пальмы». Пророк ﷺ велел выкопать могилы многобожников, и их выкопали, затем разровнять развалины, и их разровняли, и срубить пальмы, и их срубили. Пальмовые стволы выстроили рядами в сторону киблы мечети, а стойки входа сделали из камня. Они стали переносить камни, распевая стихи, и Пророк ﷺ был с ними и говорил: «О Аллах, нет блага, кроме блага жизни последней… Так прости же ансаров и мухаджиров!»»

Нам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершал молитву в местах загона овец». Потом я слышал, как он позже говорил: «Он совершал молитву в местах загона овец до того, как была построена мечеть».

Нам передал Мухаммад ибн Абан, сказал: нам передал Гундар, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Таййаха, сказал: я слышал, как Хумран ибн Абан передавал от Муавии, который сказал: «Вы совершаете молитву, которую мы, будучи спутниками Посланника Аллаха ﷺ, никогда не видели, чтобы он совершал, и он же запрещал её», — имея в виду два раката после послеполуденной молитвы.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Яхья, нам передал Шу‘ба, он сказал: мне передал Абу ат-Тайях от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Слушайте и повинуйтесь, даже если начальником будет назначен эфиоп, чья голова подобна изюминке».

Нам передал Мухаммад ибн Абан: нам передал Гундар, от Шу‘бы, от Абу ат-Таййаха: что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Пророк ﷺ сказал Абу Зарру: «Слушай и повинуйся, даже если это будет эфиоп, чья голова подобна изюминке»».

«Пророк ﷺ прибыл в Медину и велел построить мечеть. Он сказал: «О бану ан-Наджжар, назначьте мне цену (за землю)». Они сказали: «Мы не просим за неё платы ни у кого, кроме Аллаха». Тогда он велел раскопать могилы многобожников, и их раскопали, велел выровнять разрушенные строения, и их выровняли, и срубить пальмы, и их срубили. Затем срубленные пальмовые стволы выстроили в направлении киблы мечети».

Абу Ма‘мар передал нам: Абд аль-Варис передал нам: Абу ат-Тайях передал нам: мне передал Абу Усман, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мой любимый друг ﷺ завещал мне три вещи: пост три дня каждый месяц, два ракята утренней молитвы (ад-духа) и совершать витр перед сном».

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Абд аль-Варис от Абу ат-Таййаха от Анаса (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Пророк ﷺ сказал: «О сыны ан-Наджжара, назначьте мне цену за ваш сад». А в нём были развалины и пальмы.

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Хаммам от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Хакима ибн Хизама (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Обе стороны сделки вправе (отказаться от неё), пока не разойдутся». Ахмад добавил: нам передал Бахз, он сказал: Хаммам сказал: я упомянул это Абу ат-Таййаху, и он сказал: я был с Абу аль-Халилем, когда Абдуллах ибн аль-Харис рассказывал ему этот хадис.

«Обе стороны сделки имеют право выбора, пока не разойдутся». Хаммам сказал: «Я нашёл в своей книге: «выбирает три раза». Если они (продавец и покупатель) сказали правду и разъяснили (недостатки товара), их сделка будет благословенна; а если они солгали и скрыли (недостатки), то, может быть, они и получат некую прибыль, но благословение их сделки будет стёрто». Он сказал: и нам передал Хаммам: нам передал Абу ат-Тайях, что он слышал, как Абдуллах ибн аль-Харис рассказывал этот хадис от Хакима ибн Хизама, от Пророка ﷺ.

Нам передал Мусаддад: нам передал Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ приказал построить мечеть и сказал: «О бану ан-Наджжар, назначьте мне цену за эту вашу землю». Они сказали: «Нет, клянемся Аллахом, мы не просим за неё платы ни у кого, кроме Аллаха»».

Нам передал Исхак: нам передал Абд ас-Самад, который сказал: я слышал своего отца: нам передал Абу ат-Таййах, который сказал: мне передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, он велел (построить) мечеть и сказал: «О сыны ан-Наджжар, назначьте мне цену за эту вашу землю». Они сказали: «Нет, клянемся Аллахом, мы не просим за неё платы ни у кого, кроме Аллаха»».