أبو مسلمة - واسمه سعيد بن يزيد

Нам передал Адам ибн Абу Ияс, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам сообщил Абу Муслима Саид ибн Язид аль-Азди, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Молился ли Пророк ﷺ в своих сандалиях?» Он ответил: «Да»».

Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Хаммад от Саида Абу Масламы, он сказал: «Я спросил Анаса: молился ли Пророк ﷺ в своих сандалиях? Он ответил: Да».

Мне передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его (истинными) обитателями, — они не умирают в нём и не живут. Но есть люди, которых Огонь поразил за их грехи (или сказал: за их проступки), и Он умертвил их полной смертью. Когда они превратятся в уголь, будет дано разрешение на заступничество. Их приведут группами. Их рассыплют по рекам Рая. Затем будет сказано: «О обитатели Рая, полейте их». И они вырастут, как вырастает зерно, оказавшееся в иле, принесённом потоком». Тогда один человек из присутствующих сказал: «Как будто Посланник Аллаха ﷺ жил в пустыне».

Нам также передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар; они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Абу Масламы, который сказал: я слышал Абу Надру, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, подобное этому — до его слов «в наносе потока (хамиль ас-сайль)». А то, что было после этого, он не упомянул. Глава: о последних из обитателей Ада, которые из него выйдут.

Мне передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его (истинными) обитателями, — они не умирают в нём и не живут. Но есть люди, которых Огонь поразил за их грехи (или сказал: за их проступки), и Он умертвил их полной смертью. Когда они превратятся в уголь, будет дано разрешение на заступничество. Их приведут группами. Их рассыплют по рекам Рая. Затем будет сказано: «О обитатели Рая, полейте их». И они вырастут, как вырастает зерно, оказавшееся в иле, принесённом потоком». Тогда один человек из присутствующих сказал: «Как будто Посланник Аллаха ﷺ жил в пустыне».

Нам передал Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани. Нам передал Аббад ибн аль-Аввам. Нам передал Са‘ид ибн Язид, Абу Масляма. Он сказал: я спросил Анаса. Подобно этому (хадису). Глава о нежелательности молитвы в одежде с узорами.

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Бишр ибн аль-Муфаддаль — нет, Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абу Масламы Са‘ида ибн Язида, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Молился ли Посланник Аллаха ﷺ в сандалиях?» Он ответил: «Да».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Бишр ибн аль-Муфаддаль — нет, Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абу Масламы Са‘ида ибн Язида, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Молился ли Посланник Аллаха ﷺ в сандалиях?» Он ответил: «Да».

Нам передал Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани. Нам передал Аббад ибн аль-Аввам. Нам передал Са‘ид ибн Язид, Абу Масляма. Он сказал: я спросил Анаса. Подобно этому (хадису). Глава о нежелательности молитвы в одежде с узорами.

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы отправлялись в путь с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане, и никого не упрекали — ни постящегося за то, что он постился, ни оставившего пост за то, что он его не соблюдал».

Нам передал Йахья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улейя. Нам передал Са‘ид ибн Язид, Абу Маслама, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам смешивать изюм с финиками и смешивать буср (незрелые финики) с финиками.

Нам передал Йахья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улейя. Нам передал Са‘ид ибн Язид, Абу Маслама, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам смешивать изюм с финиками и смешивать буср (незрелые финики) с финиками.

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Биср (то есть ибн аль-Муфаддаль). Нам передал Са‘ид ибн Йазид от Абу Надры, от Абу Са‘ида: «Абу Муса пришёл к двери Умара и попросил разрешения войти. Умар сказал: «Один раз». Затем он попросил разрешения второй раз. Умар сказал: «Два раза». Затем он попросил разрешения третий раз. Умар сказал: «Три раза». Затем Абу Муса ушёл, но Умар послал за ним и вернул его. Он сказал: «Если это то, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ, то представь доказательство, а иначе я непременно сделаю из тебя пример для поучения»». Абу Са‘ид сказал: «Он (Абу Муса) пришёл к нам и сказал: «Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Просить разрешения войти следует трижды'?»» Он сказал: «И они стали смеяться». Он сказал: «Я сказал: «К вам пришёл ваш брат-мусульманин, испуганный, а вы смеётесь? Пойдём, я буду твоим соучастником в этом наказании»». И он (Абу Муса) пришёл к нему (к Умару). Он сказал: «Это Абу Са‘ид»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Также нам передал Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хираш, нам передал Шабаба, нам передал Шу‘ба от аль-Джурайри и Са‘ида ибн Йазида — оба от Абу Надры, — они сказали: «Мы слышали, как он передавал от Абу Са‘ида аль-Худри», по смыслу хадиса Бишра ибн аль-Муфаддаля от Абу Масламы.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Масламы, который сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах сделал вас его преемниками, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Так остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин, ибо первое искушение сынов Исраиля было связано с женщинами». А в хадисе (переданном) Башшаром: «чтобы Он посмотрел, как вы будете действовать».