Сахих Муслим
Хадис № 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قال «إن الدنيا حلوة خضرة. وإن الله مستخلفكم فيها. فينظر كيف تعملون. فاتقوا الدنيا واتقوا النساء. فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء». وفي حديث بشار «لينظر كيف تعملون».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص89
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Масламы, который сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах сделал вас его преемниками, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Так остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин, ибо первое искушение сынов Исраиля было связано с женщинами». А в хадисе (переданном) Башшаром: «чтобы Он посмотрел, как вы будете действовать».