Глава о том, что большинство обитателей Рая бедны, а большинство обитателей Ада — женщины, и о смуте с женщинами

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Аюба, от Абу Раджа аль-Атариди, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Мухаммад ﷺ сказал: «Я взглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедные. И я взглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины».

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абу аль-Ашхаб. Нам передал Абу Раджа от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ посмотрел в Огонь. И привёл (рассказ) подобно хадису Айюба.

Нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от Са‘ида ибн Абу Аруба. Он слышал от Абу Раджа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал…» И привёл (хадис), подобный предыдущему

Убайдуллах ибн Му‘аз передал нам: нам передал мой отец: нам передал Шу‘ба, от Абу ат-Тайяха, который сказал: у Мутаррифа ибн Абдуллаха было две жены. Он пришёл от одной из них, и другая спросила: «Ты пришёл от такой-то?» Он ответил: «Я пришёл от Имрана ибн Хусайна». И он (Имран) передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, меньше всех обитателей Рая — женщины».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид ибн Абд аль-Хамид. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абу ат-Тайяха. Он сказал: «Я слышал, как Мутарриф рассказывал, что у него было две жены» — в том же смысле, что и хадис Му‘аза.

Нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Карим, Абу Зур‘а. Нам передал Ибн Букайр. Мне передал Я‘куб ибн Абд ар-Рахман от Мусы ибн Укбы, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Среди мольб Посланника Аллаха ﷺ была такая: «О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоей милости, от перемены Твоего благополучия, от внезапности Твоего наказания и от всего Твоего гнева»

Нам передал Саид ибн Мансур, нам передали Суфьян и Мутамир ибн Сулейман от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зейда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не оставил после себя искушения, более вредного для мужчин, чем женщины».

Нам передали Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари, Сувайд ибн Саид и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля — все они от аль-Му‘тамира. Ибн Му‘аз сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: сказал мой отец: нам передал Абу Усман от Усамы ибн Зайда ибн Харисы и Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, что они оба передали от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Я не оставил после себя среди людей более губительного искушения для мужчин, чем женщины».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Масламы, который сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах сделал вас его преемниками, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Так остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин, ибо первое искушение сынов Исраиля было связано с женщинами». А в хадисе (переданном) Башшаром: «чтобы Он посмотрел, как вы будете действовать».

Мне передал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййаби. Мне передал Анас (то есть Ибн Ийад, Абу Дамра) от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Однажды трое мужчин шли своей дорогой, и их застиг дождь. Они укрылись в пещере в горе, и на вход их пещеры скатилась скала с горы и завалила его. Тогда они сказали друг другу: «Посмотрите, какие праведные дела вы совершали ради Аллаха, и обратитесь к Аллаху Всевышнему с мольбой через них — может быть, Аллах избавит вас от этого». Один из них сказал: «О Аллах! У меня были родители, престарелые старик и старуха, и жена моя, и малые дети, за которыми я пас скот. Когда я возвращался к ним с пастбища, то доил скот и начинал с родителей, поя их прежде своих детей. Однажды деревья увели меня далеко, и я не пришёл, пока не наступил вечер, и застал их уже спящими. Я подоил, как обычно доил, и принёс молоко. Я встал у их изголовья, не желая будить их от сна, и не желая поить детей раньше них, а дети плакали от голода у моих ног. Так продолжалось моё и их положение до самого рассвета. Если Ты знаешь, что я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то раскрой нам в этой скале отверстие, через которое мы увидим небо». И Аллах раскрыл в ней отверстие, и они увидели через него небо. И сказал другой: «О Аллах! У меня была двоюродная сестра, которую я любил так сильно, как только мужчина может любить женщину. Я просил её отдаться мне, но она отказалась, пока я не принесу ей сто динаров. Я трудился, пока не собрал сто динаров, и принёс их ей. Когда я оказался между её ног, она сказала: «О раб Аллаха! Бойся Аллаха и не открывай печать иначе, как по праву». Тогда я поднялся и оставил её. Если Ты знаешь, что я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то раскрой нам отверстие». И Аллах раскрыл им отверстие. И сказал третий: «О Аллах! Я нанял работника за меру рису (фарак — мера объёма), и когда он закончил свою работу, он сказал: «Дай мне моё право». Я предложил ему его меру, но он отказался от неё. И я продолжал сеять это зерно, пока не собрал из него коров и их пастухов. Он пришёл ко мне и сказал: «Бойся Аллаха и не притесняй меня, не лишай меня моего права». Я сказал: «Иди к тем коровам и их пастухам и возьми их». Он сказал: «Бойся Аллаха и не насмехайся над мной». Я сказал: «Я не насмехаюсь над тобой, возьми этих коров и их пастухов». Он взял их и ушёл с ними. Если Ты знаешь, что я сделал это, стремясь к Твоему Лику, то раскрой нам то, что осталось». И Аллах раскрыл им то, что осталось».