Сахих Муслим
Хадис № 185
وحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا بِشْرٌ (يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ) عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أما أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ. وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ (أَوَ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ) فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً.
حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا، أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ. فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ. فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ. ثُمَّ قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ. فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص118
Мне передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его (истинными) обитателями, — они не умирают в нём и не живут. Но есть люди, которых Огонь поразил за их грехи (или сказал: за их проступки), и Он умертвил их полной смертью.
Когда они превратятся в уголь, будет дано разрешение на заступничество. Их приведут группами. Их рассыплют по рекам Рая. Затем будет сказано: «О обитатели Рая, полейте их». И они вырастут, как вырастает зерно, оказавшееся в иле, принесённом потоком». Тогда один человек из присутствующих сказал: «Как будто Посланник Аллаха ﷺ жил в пустыне».