صفوان

Я приехал в Шам и пришёл к Абу Дарда в его дом, но не застал его. Встретил его жену, и она сказала: «Ты хочешь совершить хадж в этом году?» Я ответил: «Да». Она сказала: «Молись Аллаху за нас с добром, ведь Пророк ﷺ говорил: «Молитва мусульманина за брата своего тайно принимается. Над его головой стоит назначенный ангел, и всякий раз, когда он молится за брата своего с добром, ангел говорит: «Аминь, и тебе подобное»»».

Пост в пути не является благочестием.

Каъб ибн Асым сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: »Пост в пути — не из благочестия».

Она спросила его: «Ты собираешься в хадж в этом году?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Молись Аллаху за нас с добром, ведь Пророк ﷺ говорил: «Молитва человека за своего брата принимается тайно, над его головой стоит ангел, который подтверждает каждую его добрую молитву, говоря: «Аминь, и тебе подобное»». Затем я встретил Абу Дарда, и он рассказал мне о Пророке ﷺ с таким же смыслом.

Сказал: «Не погиб тот, кто не совершил переселение (хиджру). Я сказал: «Я не приду к своей семье, пока не встречусь с Посланником Аллаха ﷺ». Я сел на своего верблюда и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, говорят, что погиб тот, кто не совершил переселение». Он сказал: «Нет, Абу Вахб, возвращайся в окрестности Мекки». Пока я лежал, пришёл вор и взял мою одежду из-под моей головы. Я догнал его и привёл к Пророку ﷺ и сказал: «Этот украл мою одежду». Он приказал отрезать её. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не этого хотел, это у него милостыня». Он сказал: «Почему же ты не принёс её мне раньше?»

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук. С нами был наш товарищ, и он вступил в бой с одним из мусульман. Тот человек укусил его за руку, и он вырвал свою руку.

Я приехал в Шам и зашёл к Абу Дарда, но его не было, и я встретил Умму Дарда. Она спросила: «Ты собираешься в хадж в этом году?» Я ответил: «Да». Она сказала: «Молись за нас с добром, ведь Пророк ﷺ говорил: «Мольба мусульманина за своего брата принимается у него за спиной, и над его головой стоит назначенный ангел. Каждый раз, когда он молится за брата с добром, ангел говорит: «Аминь, и тебе подобное»». Я вышел на рынок и встретил Абу Дарда, он сказал мне то же самое, передавая слова Пророка ﷺ.

Я приехал в Шам и зашёл к Абу Дарда, но его не было, и я встретил Умму Дарда. Она спросила: «Ты собираешься в хадж в этом году?» Я ответил: «Да». Она сказала: «Молись за нас с добром, ведь Пророк ﷺ говорил: «Мольба мусульманина за своего брата принимается у него за спиной, и над его головой стоит назначенный ангел. Каждый раз, когда он молится за брата с добром, ангел говорит: «Аминь, и тебе подобное»». Я вышел на рынок и встретил Абу Дарда, он сказал мне то же самое, передавая слова Пророка ﷺ.

Пророк ﷺ сказал: «Пост в пути — не из благочестия».

Передали нам Абд ар-Раззак и ибн Бакр, сказали: передал нам Ибн Джурейдж, сказал: передал мне Ибн Шихаб, что Сафван ибн Абд Аллах ибн Сафван рассказывал ему от Умм ад-Дарда, от Ка'ба аль-Аш'ари (1). Сказал ибн Бакр ибн Ассим: «Воистину, Посланник ﷺ».

Пост в пути — не из благочестия.

Она сказала ему: «Хочешь ли ты совершить ежегодный хадж?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Молись за нас благом, ведь Пророк ﷺ говорил: «Молитва мусульманина за своего брата принимается у ангела, назначенного над ним. Каждый раз, когда он молится за брата своим благом, ангел говорит: »Аминь, и тебе подобное’»». Он сказал: «Я вышел на рынок и встретил Абу Дарда, и он рассказал мне о Пророке ﷺ подобное».

Сказал: «Нет, Абу Вахб, вернись в предгорья Мекки». Я сказал: «Я не приду к своей семье, пока не встречусь с Посланником Аллаха ﷺ». Я сел на своего скакуна и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, говорят, что погиб тот, кто не совершил хиджру». Он ответил: «Нет, Абу Вахб, вернись в предгорья Мекки». Пока я лежал, пришёл вор, сорвал с меня одежду, которая была под моей головой. Я догнал его и привёл к Пророку ﷺ, сказав: «Этот украл мою одежду». Он приказал отрезать ему руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, это не то, что я хотел, это милостыня для него». Он сказал: «Почему ты не пришёл ко мне раньше?»

Пришёл Абдуллах ибн Умар навещать Абдуллаха ибн Сафвана. Он совершил для нас две ракаты молитвы, затем ушёл, и мы встали и завершили молитву. Глава о дополнительной молитве в пути, днём и ночью, и о молитве на животном.

Сказали Сафвану ибн Умайе: «Тот, кто не совершил хиджру, погиб». Сафван ибн Умайе приехал в Медину, лег спать в мечети и положил голову на свой плащ. Пришел вор и украл его плащ. Сафван схватил вора и привел его к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ приказал отсечь ему руку. Сафван сказал: «Я не хотел этого, о Посланник Аллаха, это для него милостыня». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Почему же ты не пришел ко мне с ним раньше?»