Муснад Ахмада · Хадис Сафван бин Умия
Хадис № 27637
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، قِيلَ لَهُ: هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمُوا أَنَّهُ هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ، قَالَ: " كَلَّا أَبَا وَهْبٍ، فَارْجِعْ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ "
قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا رَاقِدٌ، إِذْ جَاءَ السَّارِقُ، فَأَخَذَ ثَوْبِي مِنْ تَحْتِ رَأْسِي، فَأَدْرَكْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ ثَوْبِي، " فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ هَذَا مَا أَرَدْتُ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، قَالَ: " هَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ "
- Шуайб аль-Арнаут:его слова: «Хала перед тем, как ты принесёшь мне это», достоверны по его путям и свидетелю, а этот иснад слабقوله: 'هلَاّ قبل أن تأتيَني به'، صحيح بطرقه وشاهده، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص607
Нам передал Раух, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, сказал: нам передал аз-Зухри от Сафвана ибн Абдуллаха, от его отца, что Сафвану ибн Умайе ибн Халафу было сказано: «Погиб тот, кто не совершил переселение (хиджру)?» Он сказал: «Я сказал: „Я не вернусь к своей семье, пока не приду к Посланнику Аллаха ﷺ“. Я сел на свою верховую верблюдицу и приехал к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, они утверждают, что погиб тот, кто не совершил переселение“. Он сказал: „Никак нет, Абу Вахб! Возвращайся в долины Мекки“».
Он сказал: «И вот однажды, когда я спал, пришёл вор и взял мою одежду из-под моей головы. Я догнал его и привёл его к Пророку ﷺ и сказал: „Этот украл мою одежду“. Он велел, чтобы ему отрубили руку. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я не хотел этого — она для него милостыня“. Он сказал: „А почему ты не сказал этого до того, как привёл его ко мне?“».