أبو أمامة بن سهل بن حنيف الأنصاري

Нам передал Мухаммад ибн Убайдуллах, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха, от Ибн Шихаба, от Абу Умамы ибн Сахля: что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел, как людей проводят передо мной, и на них были рубахи. У одних они доходили до сосков, у других — ниже этого. И передо мной провели Умара ибн аль-Хаттаба, и на нём была рубаха, которую он тащил за собой. Они спросили: — Как ты это растолковал, о Посланник Аллаха? Он сказал: — Религию».

Нам передал Ибн Мукатиль, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Абу Бакр ибн Усман ибн Сахль ибн Хунайф, сказал: я слышал, как Абу Умама говорил: «Мы совершили с Умаром ибн Абд аль-Азизом полуденную молитву, затем вышли и пришли к Анасу ибн Малику, и застали его совершающим послеполуденную молитву. Я сказал: «Дядя, что это за молитва, которую ты совершил?» Он ответил: «Это послеполуденная молитва, и это та молитва, которую совершал Посланник Аллаха ﷺ и которую мы совершали вместе с ним»».

«Я слышал Муавию ибн Абу Суфьяна, когда он сидел на минбаре: муэдзин произнёс азан и сказал: «Аллах велик, Аллах велик». Муавия сказал: «Аллах велик, Аллах велик». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Муавия сказал: «И я». Муэдзин сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Муавия сказал: «И я». Когда муэдзин закончил произносить азан, Муавия сказал: «О люди! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ на этом самом месте, когда муэдзин произносил азан, говорил то же самое, что вы только что слышали от меня из моих слов»».

Когда бану Курайза сдались на суд Са‘да — то есть Ибн Му‘аза, — Посланник Аллаха ﷺ послал за ним, а он был неподалёку. Он приехал на осле. Когда он приблизился, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте перед вашим господином». Он подъехал и сел рядом с Посланником Аллаха ﷺ, который сказал ему: «Они сдались на твой суд». Он сказал: «Тогда я решаю, что воинов следует убить, а потомство взять в плен». Он (Пророк ﷺ) сказал: «Ты вынес о них решение, подобное решению Царя»

Нам передал Яхья ибн Букайр, сказал: нам передал аль-Лейс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пока я спал, мне были показаны люди, и на них были рубахи; у некоторых они доходили до груди, а у некоторых — короче этого. И был показан мне Умар, и на нём была рубаха, которую он тащил по земле». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Религию».

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара: нам передал Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Некие люди сдались на суд Са‘да ибн Му‘аза. За ним послали, и он приехал на осле. Когда он приблизился к мечети, Пророк ﷺ сказал: «Встаньте перед лучшим из вас», или: «перед вашим господином». Затем он сказал: «О Са‘д, эти люди сдались на твой суд». Он сказал: «Я выношу решение о них: пусть будут убиты их воюющие мужчины, а их потомство взято в плен». Пророк ﷺ сказал: «Ты вынес решение по суду Аллаха», или: «по суду Царя»».

Бану Курайза сдались, согласившись на суд Саада ибн Муаза. Пророк ﷺ послал за Саадом, и тот прибыл на осле. Когда он приблизился к мечети, Пророк ﷺ сказал ансарам: «Встаньте перед своим господином» — или: «перед лучшим из вас». Затем он сказал (Сааду): «Эти сдались на твой суд». Саад сказал: «Ты убьёшь их воинов и возьмёшь в плен их потомство». Пророк ﷺ сказал: «Ты вынес решение по суду Аллаха». А может быть, сказал: «по суду Царя».

Халид ибн аль-Валид вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне, которая была его тётей по матери и тётей Ибн Аббаса по матери. Он нашёл у неё зажаренного дабба (ящерицу), которого принесла из Неджда её сестра Хуфайда бинт аль-Харис. Она подала дабба Посланнику Аллаха ﷺ. Он редко протягивал руку к еде, пока ему не рассказывали о ней и не называли её. Посланник Аллаха ﷺ потянул руку к даббу, но одна из присутствовавших женщин сказала: «Скажите Посланнику Аллаха ﷺ, что вы подали ему. Это дабб, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ убрал руку от дабба. Халид ибн аль-Валид спросил: «Разве дабб запрещён, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я чувствую к нему отвращение». Халид сказал: «Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел на меня».

Пророку ﷺ принесли жареную ящерицу-дабб, и он потянулся к ней, чтобы поесть. Ему сказали: «Это дабб». Он отдёрнул руку. Халид спросил: «Разве это запретно?» Он ответил: «Нет, но её не бывает в земле моего народа, и я испытываю к ней отвращение». Тогда Халид съел её, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел. Малик передал от Ибн Шихаба (другой вариант): «жареную на углях ящерицу-дабб».

Он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в дом Маймуны, и им принесли жареного варана. Посланник Аллаха ﷺ протянул к нему руку, но некоторые женщины сказали: «Сообщите Посланнику Аллаха ﷺ, что он собирается съесть». Они сказали: «Это варан, о Посланник Аллаха». Он убрал руку. Я спросил: «Он запрещён, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было на земле моего народа, и я испытываю к нему отвращение». Халид сказал: «Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел на это».

Нам передал Абдан: нам сообщил Абдуллах от Йунуса, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «душа моя мерзка», а говорит: «душа моя расстроена»». Последовал за ним в передаче этого хадиса Укайль.

«Жители (племени) Курайза сдались, подчинившись решению Са‘да. Пророк ﷺ послал за ним, и он пришёл. Пророк ﷺ сказал: «Встаньте перед вашим господином», — или сказал: «вашим лучшим». Тот сел рядом с Пророком ﷺ, и Пророк сказал: «Эти люди сдались, подчинившись твоему решению». Са‘д сказал: «Я решаю, что их воинов следует убить, а их потомство взять в плен». Пророк ﷺ сказал: «Ты вынес решение, подобное решению Царя»» Абу Абдуллах сказал: «Некоторые из моих товарищей передали мне со слов Абу аль-Валида из слов Абу Са‘ида до «твоего решения»»

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Я'куб ибн Ибрахим, мне передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Абу Умама ибн Сахль, что он слышал Абу Са'ида аль-Худри, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока я спал, мне показали людей, и на них были рубахи: у некоторых они доходили до груди, а у некоторых были короче этого. И прошёл мимо меня Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём была рубаха, которую он тащил по земле». Спросили: «Как ты растолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».

Нам передал Са‘ид ибн Уфайр, мне передал аль-Лайс, мне передал Укайль, от Ибн Шихаба: мне сообщил Абу Умама ибн Сахль, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды во сне мне были показаны люди, облачённые в рубахи — у одних они доходили до груди, у других не доходили до этого. И был мне показан Умар ибн аль-Хаттаб, на котором была рубаха, волочащаяся по земле». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Как религию»

Нам передал Саид ибн Йахья аль-Умави. Нам передал мой отец. Нам передал Усман ибн Хаким ибн Аббад ибн Хунайф аль-Ансари. Мне сообщил Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф от аль-Мисвара ибн Махрамы (да будет доволен им Аллах); он сказал: «Я шёл, нося тяжёлый камень, а на мне была лёгкая накидка (изар). Мой изар развязался, а камень оставался у меня. Я не мог его отложить, пока не донёс его до нужного места. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вернись за своей одеждой и возьми её. И не ходите обнажёнными»». Глава: чем закрываться при отправлении нужды.