سهل بن أبي أمامة بن سهل بن حنيف

Мне передали Абу ат-Тахир и Харма ибн Яхья (формулировка принадлежит Харме) — Абу ат-Тахир сказал: «нам сообщил», а Харма сказал: «нам передал» — Абдуллах ибн Вахб. Мне передал Абу Шурайх, что Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф передал ему от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ сказал: «Кто искренне попросит у Аллаха мученической смерти, того Аллах приведёт к степеням мучеников, даже если он умрёт на своей постели». Абу ат-Тахир в своём хадисе не упомянул слова «искренне».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Са‘ид ибн Абд-ар-Рахман ибн Абу аль-Амья, что Сахль ибн Абу Умама передал ему, что он вместе со своим отцом вошёл к Анасу ибн Малику в Медине во времена Умара ибн Абд аль-Азиза, когда тот был правителем Медины. Анас совершал лёгкую, краткую молитву, похожую на молитву путника или почти такую же. Когда он произнёс приветствие, мой отец сказал: «Да помилует тебя Аллах, скажи, это обязательная молитва или что-то из добровольной, что ты совершил?» Анас ответил: «Это обязательная молитва, и это в точности молитва Посланника Аллаха ﷺ — я не допустил ошибки ни в чём, кроме того, что забыл по невнимательности». Затем он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не будьте излишне строги к самим себе, а то Аллах будет строг к вам. Ведь некоторые люди были излишне строги к самим себе, и Аллах был строг к ним. И вот их остатки — в кельях и жилищах: «А монашество они выдумали сами, Мы не предписывали им его» [аль-Хадид: 27]»». Затем на следующий день Анас пришёл и сказал: «Не сесть ли тебе верхом, чтобы посмотреть и извлечь урок?» Тот ответил: «Да». И они все вместе сели верхом и увидели жилища, чьи обитатели вымерли, исчезли и погибли, — пустые, с обвалившимися крышами. Анас спросил: «Узнаёшь ли ты эти жилища?» Я сказал: «Как хорошо я знаю их и их обитателей!» «Это жилища людей, которых погубили несправедливость и зависть. Поистине, зависть гасит свет добрых дел, а несправедливость либо подтверждает это, либо опровергает. И глаз совершает прелюбодеяние, и ладонь, и стопа, и тело, и язык, и половой орган — либо подтверждают это, либо опровергают».

Нам передал Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар аль-Багдади, сказал: нам передал аль-Касим ибн Касир аль-Мисри, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Шурайх, что он слышал, как Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф передавал от своего отца, от своего деда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто искренне, от сердца, попросит у Аллаха мученической смерти, того Аллах возведёт на степени мучеников, даже если он умрёт на своей постели». Хадис Сахля ибн Хунайфа — хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его только по хадису Абдуррахмана ибн Шурайха. Его передал также Абдуллах ибн Салих от Абдуррахмана ибн Шурайха. Абдуррахман ибн Шурайх носит прозвище Абу Шурайх, он александриец. В этой главе также передают от Му‘аза ибн Джабаля.

Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А'ля, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Шурайх, что Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф передал ему от своего отца, от своего деда: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто искренне просит Аллаха о мученической смерти, того Аллах доведёт до степеней мучеников, даже если он умрёт на своей постели».

Нам передали Харамала ибн Яхья и Ахмад ибн Иса аль-Мисриян — они оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне передал Абу Шурайх Абд-ар-Рахман ибн Шурайх, что Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф передал ему от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ сказал: «Кто попросит у Аллаха мученической смерти искренне, от всего сердца, того Аллах возведёт в разряды мучеников, даже если он умрёт на своей постели».

Нам сообщил аль-Касим ибн Касир, он сказал: я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Шурайх рассказывал, что он слышал Сахля ибн Абу Умаму ибн Сахля ибн Хунайфа, рассказывающего от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто просит Аллаха о мученической смерти искренне, от всего сердца, тому Аллах позволит достичь степеней мучеников, даже если он умрёт на своей постели».