عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام

«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей, будучи верующим в тот миг, когда прелюбодействует; не пьёт спиртное пьющий, будучи верующим в тот миг, когда пьёт; и не совершает кражу вор, будучи верующим в тот миг, когда крадёт». Ибн Шихаб сказал: «Мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Абу Бакр рассказывал ему это от Абу Хурайры, а затем говорил: «Абу Бакр добавлял к ним: «И не совершает грабёж значительной по стоимости добычи, на которую люди обращают свои взоры, будучи верующим в тот миг, когда грабит»»».

Мне передал Харамала ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Имран ат-Туджиби. Нам возвестил Ибн Вахб. Сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Сказал: я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусайиба, говорящих: сказал Абу Хурайра: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент, когда его совершает, будучи верующим. И не совершает кражи вор в момент, когда её совершает, будучи верующим. И не пьёт вино пьющий в момент, когда его пьёт, будучи верующим». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман, что Абу Бакр передавал им эти (слова) от Абу Хурайры, а затем говорил: «А Абу Хурайра присоединял к ним: «И не грабит грабитель ценную добычу, на которую люди устремляют свои взоры, в момент, когда он её грабит, будучи верующим»».

И нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс, сказал: мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид. Он сказал: сказал ибн Шихаб: мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам; что Хариджа ибн Зейд аль-Ансари сообщил ему; что его отец Зейд ибн Сабит сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Малое омовение — из-за того, что коснулось огня»».

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа. (Другой путь передачи.) И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘ (в такой формулировке), нам передал Абд-ар-Раззак ибн Хаммам. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абд-аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман от Абу Бакра, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал истории и говорил в своих рассказах: «Кого застанет рассвет в состоянии большого осквернения, тот не должен постится». Я рассказал об этом Абд-ар-Рахману ибн аль-Харису (своему отцу), и он отверг это. Абд-ар-Рахман отправился, и я отправился с ним, пока мы не вошли к Аише и Умм Салама (да будет доволен ими обеими Аллах). Абд-ар-Рахман спросил их об этом, и обе они сказали: «Пророк ﷺ бывало вставал утром в состоянии большого осквернения не от ночного истечения, а затем постился». Тогда мы отправились и вошли к Марвану, и Абд-ар-Рахман рассказал ему об этом. Марван сказал: «Я непременно требую от тебя, чтобы ты пошёл к Абу Хурайре и возразил ему в том, что он говорит». Мы пришли к Абу Хурайре, а Абу Бакр присутствовал при всём этом. Абд-ар-Рахман рассказал ему об этом, и Абу Хурайра сказал: «Это они сами сказали тебе это?» Он ответил: «Да». Абу Хурайра сказал: «Они лучше знают». Затем Абу Хурайра возвёл то, что он говорил об этом, к аль-Фадлю ибн аль-Аббасу, и сказал: «Я слышал это от аль-Фадля, а не слышал этого от Пророка ﷺ». И Абу Хурайра отказался от того, что он говорил об этом. Я спросил Абд-аль-Малика: «Они сказали — в Рамадан?» Он ответил: «Именно так. Он бывало вставал утром в состоянии большого осквернения не от сна, а затем постился».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби; нам передал Сулейман (то есть Ибн Билял) от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана: когда Посланник Аллаха ﷺ женился на Умм Саляме и вошёл к ней, а затем захотел выйти, она схватила его за одежду. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хочешь, я прибавлю тебе (дней) и рассчитаюсь с тобой по этому же (правилу): девственнице — семь (ночей), а вдове — три».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Хатим и Якуб ибн Ибрахим (и формулировка принадлежит Абу Бакру), они сказали: нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна, от Мухаммада ибн Абу Бакра, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от его отца, от Умм Салямы; что Посланник Аллаха ﷺ, когда женился на Умм Саляме, провёл у неё три дня. И сказал: «Поистине, ты не унижена перед твоей семьёй. Если хочешь, я проведу у тебя семь дней. И если я проведу у тебя семь дней, то проведу семь дней и у остальных моих жён».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: «Я читал Малику от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абдульмалика ибн Абу Бакра ибн Абдуррахмана, что Посланник Аллаха ﷺ, когда женился на Умм Саляме и она провела у него ночь, сказал ей: «Ты не унижена перед своей семьёй. Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, а если хочешь — три дня, и затем буду обходить по очереди»». Она сказала: «Три».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба аль-Ансари, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне явился Джибриль (мир ему) и повелел мне приказать моим сподвижникам и тем, кто со мной, повышать голос при возглашении ихляля — или сказал: — при произнесении тальбии», — имея в виду одно из двух

Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Йахья от Суфьяна, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра, от его отца, от Умм Саламы, что когда Посланник Аллаха ﷺ женился на Умм Саламе, он оставался у неё три дня, а затем сказал: «Ты не унижена перед своими домочадцами (по сравнению с другими жёнами). Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, но если я проведу у тебя семь дней, то и у остальных моих жён проведу по семь».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: мне передал аз-Зухри, мне передал Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, от Абдуллаха ибн Замъа, который сказал: «Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ обострилась, а я был при нём среди группы мусульман, Биляль призвал его на молитву. Он сказал: «Прикажите тому, кто будет молиться с людьми». Абдуллах ибн Замъа вышел, и вот Умар оказался среди людей, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: «О Умар, встань и молись с людьми». Он вышел вперёд и произнёс такбир. Когда Посланник Аллаха ﷺ услышал его голос — а Умар был человеком с громким голосом, — он сказал: «А где Абу Бакр? Аллах не допускает этого, и мусульмане не допускают этого. Аллах не допускает этого, и мусульмане не допускают этого». Он послал за Абу Бакром, и тот пришёл уже после того, как Умар совершил ту молитву, и Абу Бакр помолился с людьми».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Абу Бакра — это Ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, — от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба ибн Халляда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и велел мне повелеть моим спутникам возвышать голоса при возглашении ихляля и тальбии». И в этой главе (передано) от Зейда ибн Халида, Абу Хурайры и Ибн Аббаса. (Ат-Тирмизи сказал): «Хадис Халляда от его отца — хороший достоверный хадис». Некоторые передали этот хадис от Халляда ибн ас-Саиба, от Зейда ибн Халида, от Пророка ﷺ, но это не достоверно. Достоверным является то, что он передан от Халляда ибн ас-Саиба, от его отца, а он — Халляд ибн ас-Саиб ибн Халляд ибн Суввайд аль-Ансари, от своего отца.

«Совершайте малое омовение после того, к чему прикасался огонь».

«Явился ко мне Джибриль и сказал мне: «О Мухаммад, вели своим сподвижникам возвышать голоса при произнесении тальбии»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Суфьяна, от Мухаммада ибн Абу Бакра, от Абд аль-Малика — то есть ибн Абу Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, — от его отца, от Умм Салямы: когда Посланник Аллаха ﷺ женился на Умм Саляме, он провёл у неё три дня и сказал: «Ты не унижена перед твоими домочадцами (в сравнении с другими жёнами). Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, но если я проведу семь дней у тебя, то проведу по семь дней и у остальных моих жён».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и велел мне, чтобы я велел своим товарищам возвышать голоса при возглашении тальбии (ихляль)».