Сахих аль-Бухари · О чесноке, луке и порее
Хадис № 855
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ : أُتِيَ بِبَدْرٍ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي طَبَقًا، فِيهِ خَضِرَاتٌ، وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ، وَأَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ : قِصَّةَ الْقِدْرِ، فَلَا أَدْرِي: هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ، أَوْ فِي الْحَدِيثِ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: زَعَمَ عَطَاءٌ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ زَعَمَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: <hadeeth-485>«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلْيَعْتَزِلْنَا. أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ.» وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقَالَ: قَرِّبُوهَا. إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ
أَكْلَهَا، قَالَ: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص170
Ахмад ибн Салих, передавая от Ибн Вахба, рассказал: «Принесли блюдо, — сказал Ибн Вахб, — это тарелка с зеленью, и Лайс не упомянул, а Абу Сафван, передавая от Юнуса, рассказал историю о котле. Не знаю, относится ли это к словам аз-Зухри или к хадису.» Саид ибн Уфайр сообщил: «Ибн Вахб рассказал от Юнуса, от Ибн Шихаба: Атаа утверждал, что Джабир ибн Абдуллах сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Кто съест чеснок или лук, пусть держится от нас в стороне, или пусть не приходит в нашу мечеть и остается дома.» И что Пророку ﷺ принесли котел с зеленью из бобовых, и он почувствовал от нее запах. Он спросил, что в нем, и ему ответили. Тогда он сказал: «Подайте ее.» Одному из его сподвижников, который был с ним, когда он увидел это, не понравилось есть это, и он сказал: «Ешь, ведь я разговариваю с Тем, с Кем не разговариваешь.»