عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ

И мне передал Сурайдж ибн Юнус, нам передал Абдуллах ибн Раджа от Мусы ибн Укбы, мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика утром в день Арафы: «Что ты скажешь о произнесении тальбии в этот день?» Он ответил: «Я шёл этим путём вместе с Пророком ﷺ и его сподвижниками. Одни из нас произносили „Аллах велик“, другие произносили „Нет божества, кроме Аллаха“, и никто из нас не упрекал за это своего товарища»

И нам передали Сурайдж ибн Юнус и Амр ан-Накид (формулировка принадлежит Сурайджу). Они сказали: нам передал Абдуллах ибн Раджа от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выделил нам дополнительную долю сверх нашей доли из пятой части добычи (хумс). И мне достался старый крупный верблюд (шариф — это верблюд престарелого, зрелого возраста)».

Нам передал Яхья ибн Маин, ему передал Ибн Раджа, то есть аль-Макки, — сказал Ибн Хусайм: мне передал он от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не оставит мухабару, пусть знает о войне от Аллаха и Его Посланника».

«Я спросил Анаса утром в день Арафата: „Что ты скажешь о произнесении тальбии в этот день?“ Он ответил: „Я проделал этот путь вместе с Посланником Аллаха ﷺ и его сподвижниками. Среди них были те, кто произносил тальбию, и те, кто произносил такбир, и никто из них не порицал за это своего товарища“».

Клятва, которой клялся Посланник Аллаха ﷺ, была такой: «Нет, клянусь Обращающим сердца!»

Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передали аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман и Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Мухаммада ибн Аджлана, от аль-Каккаа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас справляет нужду, пусть не подчищается правой рукой — пусть подчищается левой рукой».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Ибн Аджляна; и (по другой цепочке) нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Аджляна, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Салямы, который сказал: Аиша увидела Абд ар-Рахмана, когда тот совершал малое омовение, и сказала: «Совершай омовение тщательно, ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Горе пяткам от Огня“».

Нам передал Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Мекки, от Аббада ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда муэдзин произносит азан, повторяйте за ним его слова».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Убайдуллы, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Когда Пророк ﷺ был в пути, ему выносили копьё, он ставил его [перед собой] и молился, обращаясь к нему».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто съел что-либо из этого растения, пусть не приходит в мечеть»

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Раджа аль-Макки, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая из ваших одежд — белая. Заворачивайте в неё ваших покойников и носите её».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Малика ибн Анаса, от Нафи‘а, от Набиха ибн Вахба, от Абана ибн Усмана ибн Аффана, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Находящийся в ихраме не вступает в брак, не выдаёт замуж и не сватается».

Нам передал Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки, от Аббада ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, он сказал: «Чаще всего Посланник Аллаха ﷺ клялся так: „Нет, клянусь Тем, Кто направляет сердца!“»

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам сообщил аль-Лейс ибн Са'д от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара; — (следует другой иснад) — и нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах и Суваид ибн Са'ид, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Убайдуллы, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин обязан подчиняться в том, что ему нравится и что не нравится, кроме тех случаев, когда ему велят совершить грех. Если же ему велят совершить грех, то нет ни подчинения, ни послушания».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от ас-Саури, который сказал: Абу аз-Зубайр сказал, Джабир сказал: Пророк ﷺ двинулся (совершая ифаду) в прощальном хадже спокойно, и на нём было спокойствие, и он велел им хранить спокойствие, и велел им бросать камешки величиной с камешек для метания, и он ускорил шаг в долине Мухассир, и сказал: «Пусть моя община усвоит свои обряды, ведь я не знаю — быть может, я не встречусь с ними после этого моего года».