Муснад Ахмада · Хадис аль-Бараа ибн Азиба
Хадис № 18486
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ: قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ، قَالَ الْبَرَاءُ: إِنِّي لَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ، وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ التُّرَابَ، وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ:
[البحر الرجز]
اللهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا ... وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ... وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص440
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Умар ибн Абу Заида, сказал: я слышал Абу Исхака, который сказал: один человек сказал аль-Бара’, шутя с ним: «Вы бежали от Посланника Аллаха ﷺ, а ведь вы были его соратниками!» Аль-Бара’ сказал: «Поистине, я свидетельствую о Посланнике Аллаха ﷺ: он не бежал в тот день. И я видел Посланника Аллаха ﷺ в день, когда рыли ров (Хандак): он переносил землю вместе с людьми и повторял слова Ибн Раваха:
О Аллах, если бы не Ты, мы не последовали бы прямым путём,
Не подавали бы милостыню и не совершали бы молитву.
Так ниспошли же на нас спокойствие
И укрепи наши стопы, если мы встретим (врага).
Поистине те, кто восстал против нас,
Если захотят раздора — мы откажемся».
И он растягивал голос, произнося это.