فروة بن نوفل الأشجعي

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Ибн Абу Ади. И (другим путём): нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабала: нам передал Мухаммад (то есть Ибн Джа'фар). Оба они передали от Шу'бы, от Хусайна, с этим же иснадом, подобное (предыдущему хадису). Но в хадисе Мухаммада ибн Джа'фара сказано: «и от зла того, чего я не совершил».

Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим (формулировка принадлежит Яхье), они сказали: нам сообщил Джарир от Мансура от Хиляля от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджаи, который сказал: я спросил Аишу о том, с чем Посланник Аллаха ﷺ обращался к Аллаху в мольбе. Она сказала: он говорил: «О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Хиляля, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил Аишу о мольбе, которой обычно молился Посланник Аллаха ﷺ». Она ответила: «Он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, что я не совершил»».

Мне передал Абдуллах ибн Хашим. Нам передал Ваки‘ от аль-Авзаи, от Абды ибн Абу Лубабы, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, от Аиши: Пророк ﷺ говорил в своей мольбе: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, что я не совершил».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджаʻи, он сказал: я спросил Аишу, мать правоверных, о том, чем обычно взывал к Аллаху Посланник Аллаха ﷺ. Она сказала: он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что Пророк ﷺ сказал Науфалю: «Читай «Скажи: «О неверующие!»», а затем усни на её завершении, ибо она — отречение от многобожия».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Абу Исхака, от одного человека, от Фарвы ибн Науфаля, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-то, что я буду говорить, когда лягу в свою постель». Он сказал: «Читай: «Скажи: о неверующие!» — ведь это отречение от многобожия». Шу‘ба сказал: «Иногда он говорил это, а иногда не говорил». Нам передал Муса ибн Хизам, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и передал нечто подобное по смыслу. И это более достоверно. И передал Зухайр этот хадис от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. «И это более похоже на истину и достовернее, чем хадис Шу‘бы. Передатчики от Абу Исхака разошлись в этом хадисе, и этот хадис передан также иным путём». Его передал Абд ар-Рахман ибн Науфаль от своего отца, от Пророка ﷺ. «А Абд ар-Рахман — брат Фарвы ибн Науфаля».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Абу Исхака, от одного человека, от Фарвы ибн Науфаля, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-то, что я буду говорить, когда лягу в свою постель». Он сказал: «Читай: «Скажи: о неверующие!» — ведь это отречение от многобожия». Шу‘ба сказал: «Иногда он говорил это, а иногда не говорил». Нам передал Муса ибн Хизам, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и передал нечто подобное по смыслу. И это более достоверно. И передал Зухайр этот хадис от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. «И это более похоже на истину и достовернее, чем хадис Шу‘бы. Передатчики от Абу Исхака разошлись в этом хадисе, и этот хадис передан также иным путём». Его передал Абд ар-Рахман ибн Науфаль от своего отца, от Пророка ﷺ. «А Абд ар-Рахман — брат Фарвы ибн Науфаля».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Абу Исхака, от одного человека, от Фарвы ибн Науфаля, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-то, что я буду говорить, когда лягу в свою постель». Он сказал: «Читай: «Скажи: о неверующие!» — ведь это отречение от многобожия». Шу‘ба сказал: «Иногда он говорил это, а иногда не говорил». Нам передал Муса ибн Хизам, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и передал нечто подобное по смыслу. И это более достоверно. И передал Зухайр этот хадис от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. «И это более похоже на истину и достовернее, чем хадис Шу‘бы. Передатчики от Абу Исхака разошлись в этом хадисе, и этот хадис передан также иным путём». Его передал Абд ар-Рахман ибн Науфаль от своего отца, от Пророка ﷺ. «А Абд ар-Рахман — брат Фарвы ибн Науфаля».

«Я спросил Аишу: «Расскажи мне о чём-нибудь, с чем Посланник Аллаха ﷺ обращался к Аллаху с мольбой во время своей молитвы». Она ответила: «Да, Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»»».

Мне сообщил Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил мать верующих Аишу о том, с чем обращался с мольбой Посланник Аллаха ﷺ. Она ответила: «Он говорил: 'Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил'»».

Нам сообщил Ханнад, от Абу-ль-Ахваса, от Хусайна, от Хиляля, от Фарвы ибн Науфаля, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал аль-Му‘тамир от своего отца, от Хусайна, от Хиляля ибн Йисафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил Аишу и сказал: расскажи мне о чём-нибудь, чем Посланник Аллаха ﷺ обычно взывал (к Аллаху). Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершал»».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Хусайна: «Я слышал Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я сказал Аише: «Сообщи мне мольбу, которой Посланник Аллаха ﷺ обращался к Аллаху». Она сказала: «Он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»»»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Хиляля, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил Аишу о мольбе, которой обычно взывал Посланник Аллаха ﷺ». Она сказала: «Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершал»».