عبد الله بن يزيد الأنصاري

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, который сказал: нам передал Шу‘ба, который сказал: мне сообщил Ади ибн Сабит, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Язид передавал от Абу Мас‘уда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если человек тратит на свою семью, делая это ради награды Аллаха, то это для него — милостыня».

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна, сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: мне передал Абдуллах ибн Язид, сказал: мне передал аль-Бараа — а он не солжёт, — сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет», никто из нас не сгибал спину, пока Пророк ﷺ не опускался в земной поклон, а затем мы падали в земной поклон после него».

Нам передал Хаджжадж: нам передал Шуба, сказал: нам возвестил Абу Исхак, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Язида, произносившего проповедь, он сказал: нам передал аль-Бара, а он не был лжецом: «Когда они молились с Пророком ﷺ и он поднимал голову после поясного поклона, они стояли, пока не видели, что он совершил земной поклон».

Нам передал Адам: нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Йазида аль-Хатми: нам передал аль-Бара ибн Азиб, а он не лжец, он сказал: «Мы молились позади Пророка ﷺ, и когда он говорил: «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его», никто из нас не сгибал спину, пока Пророк ﷺ не опускал лоб на землю».

Нам передал Халид ибн Махлад: нам передал Сулейман ибн Биляль: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: мне сообщил Адий ибн Сабит, сказал: мне передал Абдуллах ибн Язид аль-Хатми, сказал: мне передал Абу Айюб аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ во время прощального хаджа объединил молитвы магриб и иша в Муздалифе

«Когда Пророк ﷺ выступил к Ухуду, некоторые из его соратников вернулись назад. Одна группа сказала: «Убьём их», а другая группа сказала: «Не будем их убивать». Тогда был ниспослан аят: «Что же с вами, что вы разделились из-за лицемеров на две группы?» [ан-Ниса: 88]. И Пророк ﷺ сказал: «Она (Медина) изгоняет людей, как огонь удаляет окалину железа»».

Нам передал Адам ибн Абу Ияс: нам передал Шуба: нам передал Ади ибн Сабит: я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари — а он был дедом Ади со стороны матери — сказал: «Пророк ﷺ запретил разграбление (трофеев до их распределения) и увечение (тел убитых)».

Нам передал Муслим: нам передал Шуба от Адий, от Абдуллаха ибн Язида: он слышал, как Абу Масуд аль-Бадри передавал от Пророка ﷺ, который сказал: «Расходы человека на свою семью — это милостыня».

«Когда Пророк ﷺ вышел в поход к Ухуду, некоторые из тех, кто выступил с ним, вернулись назад, и соратники Пророка ﷺ разделились на две группы: одна говорила: «Будем сражаться с ними», а другая говорила: «Не будем сражаться с ними». Тогда был ниспослан аят: «Что с вами, почему вы разделились на две группы относительно лицемеров, тогда как Аллах поверг их из-за того, что они совершили?» [4:88]. И Пророк ﷺ сказал: «Это — Тайба, она изгоняет грехи, как огонь изгоняет примесь серебра»».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Ади ибн Сабита, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, что Абу Айюб сообщил ему: «что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Прощальном хадже, объединив закатную и вечернюю молитвы».

«Что же с вами, что вы разделились относительно лицемеров на две группы?» [4:88] Некоторые из сподвижников Пророка ﷺ вернулись с Ухуда, и люди разделились относительно них на две группы: одна группа говорила: «Убейте их», а другая говорила: «Нет». Тогда был ниспослан аят: «Что же с вами, что вы разделились относительно лицемеров на две группы?» [4:88] И он сказал: «Поистине, она (Медина) — Тайба (благая), она изгоняет скверну, как огонь изгоняет окалину серебра».

Адам ибн Абу Ияс передал нам: нам передал Шу‘ба от Ади ибн Сабита, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари передавал от Абу Мас‘уда аль-Ансари. Я спросил: «От Пророка?» Он ответил: «От Пророка ﷺ», который сказал: «Если мусульманин потратит средства на свою семью, надеясь на награду Аллаха, это станет для него милостыней».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Ади ибн Сабит, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Язид передал от Пророка ﷺ, что тот «запретил грабёж (расхищение общей добычи) и мутлю (обезображивание тел)».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Сахм аль-Антаки. Нам передал Ибрахим ибн Мухаммад Абу Исхак аль-Фазари от Абу Исхака аш-Шайбани, от Мухариба ибн Дисара, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Язид говорил на минбаре: нам передал аль-Бара', что они молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда он совершал поясной поклон, они совершали поясной поклон. А когда он поднимал голову из поясного поклона и говорил: «Аллах услышал того, кто восхвалил Его», мы продолжали стоять, пока не видели, что он уже опустил лицо на землю, — и только тогда следовали за ним.

Мне передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили. Нам передал Яхья (то есть ибн Са‘ид). Нам передал Суфьян. Мне передал Абу Исхак. Мне передал Абдуллах ибн Язид. Мне передал аль-Бара' — а он не был лжецом — сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто восхваляет Его), никто из нас не сгибал спину, пока Посланник Аллаха ﷺ не падал, совершая земной поклон. Затем мы падали, совершая земной поклон, после него».