Сунан Абу Дауда · О намерении хаджа в одежде
Хадис № 1819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ: - صُفْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي؟، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﵎ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْوَحْيَ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ؟»، قَالَ: " اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ: - أَثَرَ الصُّفْرَةِ، وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ ".
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص511
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1789), Сахих Муслим (1180).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص224
«Мужчина пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), когда он был в Джиранате (место в Мекке, где совершается часть обряда хаджа), и на нём был след от хлёсткой жёлтой одежды (или сказал: от желтизны), и на нём была джубба (верхняя одежда). Он сказал: »О Посланник Аллаха, как ты приказываешь мне поступать с моей умрой?» Тогда Аллах ниспослал откровение Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и когда оно было передано ему, он сказал: »Где тот, кто спрашивал об умре?» Он ответил. Тогда он сказал: »Смой с себя след хлёсткой одежды (или сказал: след желтизны), сними джуббу и совершай умру так, как ты совершал хадж»».