№ 2176
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا، وَأُعْطِيتُ الكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ، وَإِنَّ رَبِّي قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ، وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ: مَنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا ": هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Абу Кыляба, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах собрал для меня землю, и я увидел её востоки и её запады, и поистине, власть моей общины достигнет того, что было собрано для меня из неё. И мне были даны два сокровища: красное и белое. И поистине, я просил своего Господа за свою общину, чтобы Он не погубил её всеобщим голодом и не позволил враждебному народу, помимо них самих, одержать над ними верх и уничтожить их сообщество (лишить их защиты). И поистине, мой Господь сказал: «О Мухаммад, если Я выношу решение, оно не отменяется. И поистине, Я дал тебе для твоей общины то, что не погублю их всеобщим голодом и не дам врагу, помимо них самих, одержать над ними верх и уничтожить их сообщество (лишить их защиты), даже если против них объединятся (жители) со всех концов земли — или он сказал: «со всех её сторон» — до тех пор, пока одни из них не станут губить других и брать друг друга в плен»». Это хороший, достоверный хадис.