Джами ат-Тирмизи · Три вопроса Пророка ﷺ о своей умме
Хадис № 2175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةً فَأَطَالَهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا، قَالَ: «أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي البَاب عَنْ سَعْدٍ، وَابْنِ عُمَرَ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص45
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص462
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Вахб ибн Джарир: нам передал мой отец: я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид передавал от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву и удлинил её. Люди сказали: „О Посланник Аллаха, ты совершил молитву, которую прежде не совершал“. Он сказал: „Да, это молитва желания и страха. Я попросил в ней Аллаха о трёх вещах: две Он дал мне, а в одной отказал. Я попросил Его не губить мою общину голодным годом — и Он дал мне это. Я попросил Его не давать одолевать над ними врагу извне — и Он дал мне это. Я попросил Его не дать им вкусить насилие друг от друга — и Он отказал мне в этом“». Этот хадис хороший, достоверный. Есть также хадисы по этой теме от Са‘да и Ибн Умара.